Vous avez cherché: è diventato forte grazie alla musicz (Italien - Anglais)

grazie alla ...
thanks to its ...

È diventato un vero paradiso per i marinai grazie alla marina dalmacija.
it became a real sailors’ paradise thanks to the marina dalmacija.

grazie alla [...]
thanks to its enviable position in the [...]

il surf è diventato forte e pieno di immensicavalloni fluttuanti.
the surf has become strong and full of immense rolling waves.

ora è diventato centrale.
now it became central.

come è diventato vostro?
how did it become yours?

questo è diventato possibile grazie alla stretta collaborazione con le più note società di noleggio auto.
this has become possible due to our close cooperation with the most famous car rental companies.

ora il tibet è diventato più accessibile dalla cina grazie alla linea ferroviaria più alta del mondo.
tibet has now become more easily accessible from china via the world's highest railway line.

in dieci anni l'euro è diventato un forte simbolo dell'europa.
in 10 years, the euro has become a strong symbol for europe.

grazie alla struttura forte segnale, ...
thanks to its strong signal structure, ...

il gruppo idnamic è diventato un marchio internazionale, grazie alla fusione fortemente voluta dai soci italiani e spagnoli.
the group idnamic has become an international brand, thanks to the merger strongly supported by shareholders italian and spanish.

un piccolo evento così è diventato, grazie alla sua presenza ed al suo discorso, un' occasione di rilievo.
a small occasion that became an important one because of your presence and what you said.

il joik, una forma di canto tradizionale sami, recentemente è diventato più noto, soprattutto grazie alla popolarità della band adjagas.
the joik, a traditional sámi song form, has recently become more widely heard, mainly due to the popularity of the band adjagas.

del monastero di santa chiara è diventato nel tempo uno dei simboli di napoli, grazie alla particolarissima decorazione in maiolica che lo caratterizza.
the santa chiara monastery is one of the symbols of naples, thanks to the very particular majolica decoration that distinguishes it.

grazie alla maturata esperienza il negozio e' diventato un...
thanks to the experience gained the shop has become a reference point for piazza...

l'hotel è diventato popolare tra le stelle dello spettacolo e intellettuali d'affari, grazie alla qualità dei suoi comfort e servizi.
the hotel became popular among show-business stars and business intelligentsia, due to the high quality of its comfort and services.

- grazie alla loro disponibilitá in ogni momento siamo diventati amici.
- thanks to their fantastic help all the time, we have become friends.

chi condivide il proprio sapere con i propri (potenziali) clienti diventa ancora più forte grazie alla credibilità e alla fiducia.
those who share their knowledge with their (potential) customers become even more powerful – thanks to the credibility and trust created.

grazie alla sua posizione centrale è diventato la connessione tra la terra e le isole.
due to its central position it became the connection between the land and the islands.

È diventata un blocco economico forte che aumenta l' efficienza delle imprese.
the union has become a strong economic block that makes businesses more efficient.