Vous avez cherché: è frequente (Italien - Anglais)

è frequente
is frequent

il suo uso non è frequente.
its usage is not frequent.

non è compatta, non è frequente
non è compatta, non è frequente…

quanto è frequente l’evento?
how frequent is this?

la contaminazione dovuta agli antiparassitari è frequente.
contamination by pesticides is common.

la resistenza crociata è frequente tra le tetracicline.
cross-resistance is frequent between tetracyclines.

quanto è frequente il disturbo borderline di personalità?
which statistics are available on the frequency of borderline personality?

È frequente che l'emicrania provochi dolore unilateralmente.
migraine often presents as pain that is especially unilateral.

p. aeruginosa è frequente nei pazienti con fibrosi cistica.
p. aeruginosa is a frequent cause of infections in cystic fibrosis patients.

autobus da per il centro storico è frequente e semplice.
bus to and from the old town is frequent and simple.

il servizio di autobus è frequente da heraklion fino a makrigialos.
the bus service is frequent from heraklion up to makrigialos.

una diminuita funzione renale nei pazienti anziani è frequente e asintomatica.
decreased renal function in elderly patients is frequent and asymptomatic.

l'abuso è frequente in coloro che soffrono di un disturbo alimentare.
an incidence of abuse victims is of statistical importance in eating disorder patients.

ciò è frequente quando il computer di destinazione ha windows xp service pack 2.
this is especially common when the target computer is running windows xp service pack 2.

l'uso come ingrediente di varie preparazioni culinarie è frequente oltre che apprezzato.
its use as an ingredient in various culinary preparations is frequent as well as much appreciated.

tale situazione è frequente nei paesi in cui alcune comunità e posizioni sono estremamente deboli.
this situation is common in countries where certain communities and positions are extremely weak.

poiché non è frequente che me la conceda quando la chiedo, vorrei renderle questo omaggio.
as it is not a frequent occurrence for you to give it to me when i do ask for it, i would like to pay this small tribute.

inoltre, è frequente la necessità di avere queste copie entro un breve periodo di tempo.
further to that, the disc copies need to be created in a short amount of time. usually, videographers outsource the disc production.

essendo irreversibile, tale pena non ammette alcun rimedio in caso di errore giudiziario, che peraltro è frequente.
it is also a penalty whose irreversible character makes any reparation impossible if a mistake is made- and mistakes are often made.

la soppressione del midollo osseo (principalmente neutropenia) è frequente in seguito a terapia con abraxane.
bone marrow suppression (primarily neutropenia) occurs frequently with abraxane.