Vous avez cherché: è il caso di forzare (Italien - Anglais)

È il caso di:
this applies to:

È il caso di se.
this is the case of se.

non mi sembrava il caso di forzare .
my intention was to land at ivrea airfield but the controller told me it does not exist anymore (it was a wrong information).

non è il caso di demonizzarla.
we should not demonize it.

ma è il caso di stupirsi?
but should we be astonished?

ma non è il caso di esagerare.
it’s one of the oldest associations of its kind outside the united states.

non è il caso di fare scene!
so stop the amateur dramatics!

secondo me è il caso di approvarlo.
i say ‘let’s go for it’.

inoltre, è il caso di constatare che:
several other factors had to be considered:

non è il caso di entrare in polemiche.
let us not enter into discussion.

non è il caso di entrare nel dettaglio…
non è il caso di entrare nel dettaglio…

ma non è il caso di discutere di questo.
but it is fairly convincing proof of the opposite proposition.

- è il caso di dire letteralmente “sul campo”
literally “on the field” - have led to projects that his

non è il caso di farvi di nuovo cenno.
so that no longer needs saying here.

ma non è il caso di “darsi per vinti”.
this isn’t a good reason for giving up.

È il caso di rendere pubblico un fatto importantissimo.
it is now opportune to make a very important fact public.

forse, è il caso di ribadirlo ancora una volta.
perhaps this could be confirmed again.

non è il caso di alcuna altra linea tgv esistente.
it is not the case for any other existing line tgv.

"non è il caso di continuare questa guerra di parole.
"it's time to stop the war of words.

forse è il caso di dire: 'meglio tardi che mai?.
i suppose we could say 'better late than never'.