Vous avez cherché: è la conferma che necessiti (Italien - Anglais)

il motto ne è la conferma!
the motto confirms this!

il suo fine è la conferma dell'astrazione.
its purpose is the confirmation of abstraction.

la conferma che la violazione è stata riparata;
its confirmation that the infringement has been corrected;

la conferma che la violazione è stata riparata, o
its confirmation that the infringement has been corrected; or

a) la conferma che la violazione è stata riparata, o
(a) its confirmation that the infringement has been corrected; or

hanno ricevuto la conferma che riceveranno la pensione di vecchiaia.
they got the retirement decision and they will start receiving the pension.

europa è la conferma dell’elevata affidabilità dei nostri prodotti.
confirm the reliability of our products.

non è stato possibile avere la conferma che questa comparizione abbia avuto effettivamente luogo.
we are unable to confirm whether or not this hearing took place.

la coppa può essere la conferma che siamo una buona squadra".
the coppa italia could confirm that we're a good team."

la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati che lo riguardano;
confirmation as to whether or not data related to him or her are being processed;

scopo della verifica delle ctf è la conferma che l'impianto è gestito conformemente alle dichiarazioni.
the objective of the verification of the btcs is the confirmation that the installation is operating as declared.

l'autenticazione può includere la conferma che il certificato ricevuto sia ancora sicuro.
authentication can include a check that the certificate received can still be trusted.

tutto ciò mi diede la conferma che tutto quello che avevo sentito era la verità.
that was confirmation for me that what i had heard was true.

e anche nella bibbia abbiamo la conferma che questo falso messia sarà un ebreo:
and we also find confirmation in the bible that this false messiah will be a jew:

in consiglio abbiamo avuto la conferma che le cose stanno andando finalmente per il verso giusto.
in the council we had confirmation that things were finally on the right track.

16 perché gli uomini giurano per qualcuno maggiore di loro; e per essi il giuramento è la conferma che pone fine ad ogni contestazione.
16 for men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.

la conferma che il sottosistema contiene componenti di interoperabilità identici a quelli controllati come parte del sottosistema;
confirmation that the subsystem contains the interoperability constituents identical to those verified as part of the subsystem;

questa è la mia posizione e la confermo.
this is my position and i stand by it.

30/03/2012 assoporti, al sitl la conferma che il sistema portuale italiano interessa agli operatori stranieri
30/03/2012 assoporti, to the sitl the confirmation that the italian harbor system interests to the foreign operators

informare - notizie - assoporti, al sitl la conferma che il sistema portuale italiano interessa agli operatori stranieri
informare - news - assoporti, to the sitl the confirmation that the italian harbor system interests to the foreign operators