Vous avez cherché: è la stessa cosa, dove è la differenza (Italien - Anglais)

dove è la differenza?
where is the difference?

non è la stessa cosa.
it is not the same.

internet è la stessa cosa.
the internet is the same thing.

sì, ma non è la stessa cosa.
yes, but it's different.

oggi è la stessa cosa per noi.
for us today it is the same.

non è la stessa cosa che combattere la disoccupazione.
that is not the same as combating unemployment.

al giorno d ogg è la stessa cosa
today it is precisely the same.

al giorno d oggi è la stessa cosa.
it is precisely the same today.

non è la stessa cosa con le compere?
is it not the same when we buy goods?

questa non è la stessa cosa come ginecomastia.
this is not the same thing as gynecomastia.

parlare in «lingue» è la stessa cosa
speaking in “tongues” is the very same thing.

dire vita e dire gesù, signore, è la stessa cosa.
so, praying him, remembering him, saying his name, leaning on the peace he has given us, we receive life in abundance.

non è la stessa cosa che ricercare un consenso.
this is not the same as consensus-building.

la morte non è la stessa cosa senza di te, cara
death ain't the same without you, dear

fotografare un piatto e una figa è la stessa cosa.
shooting a dish and pussy it’s the same thing.

abbassa i di spesa, ma ovviamente non è la stessa cosa.
it brings down the of spending, but that is not, of course, quite the same thing.

non è la stessa cosa che facciamo quando bramiamo le ricchezze
is this not precisely what we do when we covet the wealth of

la parola è la stessa cosa: spargimento di altri segni.
the word is the same thing: shedding of other signs.

non è la stessa cosa dello stato della città del vaticano.
it is not the same thing as the vatican city state.

offrire accoglienza a qualcuno non è la stessa cosa che offrire ospitalità.
to offer somebody shelter is not the same as to offer hospitality.