Vous avez cherché: è molto in gamba (Italien - Anglais)

in gamba
on the move. in hip (slang for being "hip" or being a "hipster" ster" being "cool or hip( you slap your hip or thigh and say that.")r

ciò oggi è molto in uso...
this is very fashionable today...

( fortunatamente dei ragazzi molto in gamba).
( fortunatamente dei ragazzi molto in gamba).

molto in fretta.
and very quickly too.

e è molto in sovrappeso (obeso)
if you are very overweight (obese)

abbiamo molto in linea
we have a lot online

abbiamo molto in comune.
we have lots in common.

in questi mesi c’è molto in movimento.
much is on the move during these months.

ho viaggiato molto in africa.
i have been travelling extensively in africa.

abbiamo assunto molto in famiglia.
we have taken on very much in the family.

sono tipi in gamba, questi imprenditori.
these entrepreneurs are really something!

sempre in gamba,sempre avanti!
sempre in gamba,sempre avanti!

un posto molto bello gestito da persone in gamba e gentili: da consigliare!
a very nice place run by smart people and kind: to recommend!

che è testone, impuntone, orgoglioso, in gamba e sa di esserlo.
it means that he’s stubborn, proud, no fool and he knows it.

so che siete in gamba e me ne compiaccio!
so che siete in gamba e me ne compiaccio!

in sintesi un posto molto bello gestito da persone in gamba e gentili: da consigliare!
in summary a very nice place run by smart people and kind: to recommend! (translated with google translate)

non siamo stati poi così in gamba, ma molto fortunati.
we were not all that good, but we were very lucky.

carlos era molto in gamba con gli affari, molto intelligente ma qualche anno prima una malattia lo aveva reso cieco.
carlos was a very good businessman and he was very intelligent, too. however, a few years before he had lost his eyesight because of an illness.

da segnalare la proprietaria michela ragazza in gamba che guarda avanti.
of note, the owner michela smart girl who looks ahead. (translated with google translate)

anche se potrebbe sembrare auto-tortura, è molto in grado di trattare l'eiaculazione precoce.
although it might sound like self-torture, it is very capable of treating premature ejaculation.