Vous avez cherché: è necessario che (Italien - Anglais)

è necessario che
it is required that

non è necessario che mi ripeta.
i do not need to repeat my explanation.

non è necessario che la cerchi:
you don’t have to look for it:

È necessario che sia di tipo {3}
it is required to be of type {3}

È necessario che tale valore sia dmgr.
this value must be dmgr.

non è necessario che … grazie comunque
no need to that … thanks anyway

infine, è necessario che la commissione:
finally, it is imperative for the commission:

È necessario che questo profilo esista.
this profile must already exist.

È necessario che non siano presenti spazi
there should not be spaces

È necessario che questo valore sia server1.
this value must be server1.

inoltre, è necessario che abu mazen vinca.
we also need abu mazen to be successful.

È necessario che l’europa agisca urgentemente.
europe must act urgently: it takes many years to bring innovation on stream in the energy sector.

È necessario che tale valore sia websphere_portal.
this value must be websphere_portal.

È necessario che queste grandi reti vengano realizzate.
they must be built.

È necessario che vengano introdotte qui, componenti europee.
european components must be introduced here.

È necessario che questo esame venga ripetuto periodicamente.
this check should be repeated at intervals.

È necessario che xsd:anytype e xsd:anysimpletype coincidano.
the xsd:anytype and xsd:anysimpletype must match.

– quando è necessario che l'assicurazione responsabilità civile?
– when it is necessary that liability insurance?