Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non è necessario rimuoverla prima di praticare l’iniezione.
you do not have to remove the air bubble before injecting.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per rimuoverla dalla ricerca, fare clic su rimuovi.
to remove it from the search, click remove.
Dernière mise à jour : 2007-06-19
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
se sono stati applicati degli aggiornamenti, è necessario rimuoverli.
if any updates have been applied, remove them first.
Dernière mise à jour : 2008-02-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ciuffi di ciglia artificiali possono essere utilizzate più volte, se necessario, pulirli remover .
fake eyelashes can be used tufts repeatedly , if necessary , clean them remover.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non è necessario richiamare l'istanza per rimuoverla da <codeph>syncmanager</codeph>.
there is no need to get the instance to remove it from <codeph>syncmanager</codeph>.
Dernière mise à jour : 2006-11-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ciuffi di ciglia artificiali possono essere utilizzate più volte, se necessario, pulirli remover . cić je removerem.
fake eyelashes can be used tufts repeatedly , if necessary , clean them remover.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una volta fissato il bullone a strappo, se è necessario effettuare una riparazione di solito si usa il disco abrasivo per rimuoverli.
if you need to remove the blind bolt once it is set, you usually carry out this operation by means of an abrasive disc.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evidenzia una parola nell'elenco, quindi fai clic su questo pulsante per rimuoverla.
highlight a word in the list then click on this button to remove it.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gli stampi devono usarsi puliti. se è necessario pulirli si farà con una spugna intrisa di emulsione di silicone, m-36 o simili, impiegata in una proporzione di 25 litri di acqua per uno di emulsione.
the molds must use clean. if it is necessary to clean them it will be made with an impregnated sponge of emulsion de silicona (m-36 or similar) employee in a proportion of 25 liters of water for one of emulsion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non c'è un'età specifica per rimuoverlo dal seggiolino auto.
there is no specific age at which the support pillow should be removed from the bébé confort car seat.this depends on the size of your child.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'account di accesso specificato è proprietario di alcune attività. per rimuoverlo è necessario eliminare o riassegnare tali attività.
the specified login owns tasks. you must drop or reassign these tasks before the login can be dropped.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
esiste un modo per rimuoverlo ?
is there any way to remove it ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il miglior modo per rimuoverli è formattaret.
the best way to remove them is to format.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esistono ostacoli e dobbiamo adoperarci per rimuoverli.
obstacles do exist and we must do our best to overcome them.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
per rimuoverlo dalla ricerca, fare clic su rimuovi.
to remove it from the search, click remove.
Dernière mise à jour : 2007-10-30
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
oppure, utilizzare il tasto elimina per rimuoverle definitivamente.
or, use click delete to remove it.
Dernière mise à jour : 2008-04-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
afferri con l’altra mano il cappuccio trasparente per rimuoverlo.
grasp the clear cap with the other hand and remove it.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per rimuoverli dalla lista, basta cliccare sulla x riportata accanto al loro nome.
to remove them from view, just click the x next to their names.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
colpire palline dello stesso colore per la palla-bocca di mostro per rimuoverli.
hit balls of the same color for the monster ball-mouth to remove them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pulizia dell’inalatore – solitamente l’inalatore fornisce la dose corretta di medicinale per 7 giorni senza che sia necessario pulirlo.
cleaning the inhaler - usually your inhaler will give you the correct dose of medicine for 7 days without needing cleaning.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :