Vous avez cherché: è nostra intenzione proseguire (Italien - Anglais)

non è nostra intenzione.
it is not our intention.

ma è nostra intenzione farlo.
but we are going to move onto that.

non è nostra intenzione imporre alcun diktat .
it is not our intention to impose any diktat.

a tale proposito, non è nostra intenzione interferire.
we will not interfere in this regard.

non è nostra intenzione fare un processo alle intenzioni.
we do not intend to go in the direction of what is termed in french un procès d'intention.

e' nostra intenzione proseguire il lavoro dell'fmi e dell'ocse.
we intend to take the work of the imf and oecd further.

e' nostra intenzione proseguire su questa strada anche in futuro.
we intend to continue this pattern in the future as well.

non è nostra intenzione punire la società civile del paese.
it is not our intention to punish the civil society of belarus.

tuttavia, non è nostra intenzione isolare paesi come la slovacchia.
nevertheless we do not want to isolate countries like this.

non è nostra intenzione strangolarlo con meccanismi quali quelli in discussione.
we do not want to choke it off by some of the things that we are talking about.

penso si possa legittimamente dire che finora la cosa ha funzionato che è nostra intenzione proseguire con questo spirito.
i think it is fair to say that this has so far been successful and that we intend to continue in this spirit.

per tale motivo non è nostra intenzione suggerire alcun cambiamento al consiglio.
therefore, we see no reason to propose a change to council.

È nostra intenzione proporre come punto di partenza un nuovo fondamentale elemento.
there is a central issue which i would like to raise as a starting point.

non è nostra intenzione perseguire la rinazionalizzazione neppure parziale della politica agricola.
we do not want to see agricultural policy renationalised or even partly renationalised.

per migliorare l'accesso delle piccole imprese ai servizi finanziari è nostra intenzione:
in order to improve the access of small enterprises to financial services, we will:

l' unione europea, in particolare la commissione, contribuisce pienamente all' obiettivo comune ed è nostra intenzione proseguire su questa via.
the european union, and the european commission in particular, are making their full contribution to this common objective and we intend to continue along these lines.