Vous avez cherché: è opportuno riportare in calce al messaggio (Italien - Anglais)

quando è pertinente, è opportuno riportare anche dati statistici.
statistical data should also be provided where relevant.

aggiunge la firma (footer) in calce al messaggi.
appends your signature (footer) to the end of the message.

i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente trattato
under undersigned plenipotentiaries have signed this treaty

È opportuno rettificare taluni contingenti relativi a talune specie e le rispettive note in calce che sono stati indicati in modo errato nel regolamento.
certain quotas and footnotes were inaccurately indicated in that regulation for certain species and should be corrected.

in fede di che, i plenipotenziari hanno apposto le loro firme in calce al presente protocollo.
in witness whereof, the undersigned plenipotentiaries have hereunto set their hands.

in fede di che i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente protocollo.
in witness whereof, the undersigned plenipotentiaries have signed this protocol.

in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente trattato .
in witness whereof, the undersigned plenipotentiaries have signed this treaty .

le istruzioni relative all’ autoiniezione di filgrastim hexal sono riportate in calce al presente foglio illustrativo.
instructions on how to inject yourself with filgrastim hexal can be found at the end of this leaflet.

questa linguetta permette di specificare una firma (un testo da apporre in calce al messaggio) da aggiungere a tutte le lettere spedite usando questa identità.
this tab allows you to specify a signature (sometimes called footer or disclaimer) to be appended to each message sent using this identity.

le “istruzioni per l’autoiniezione di epoetin alfa hexal” si trovano in calce al foglio illustrativo.
“instructions on how to inject epoetin alfa hexal yourself” can be found at the end of the package leaflet.