Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
È ormai vecchio.
he is old by now.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo è ormai evidente.
that is now crystal clear.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
la situazione è ormai insostenibile.
the situation is no longer sustainable.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
il processo è ormai ben avviato.
this process is now well under way.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
quell'epoca è ormai lontana.
that time has long passed.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una simile visione è ormai sorpassata.
such a view does not fit in with the times.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
da molto tempo è ormai stabile!
but those have been under control for a long time!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l’ intero sistema è ormai deprecabile.
the whole system has fallen into contempt.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
il (positivo) processo è ormai inevitabile.
the – positive – process is now inevitable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'attuale politica agricola europea è ormai obsoleta.
the present european agricultural policy is no longer appropriate to our times.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
si è ormai diffusa l'espressione "divario digitale".
it is already common to hear the expression 'digital divide'.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la reputazione dell'aromaterapia è ormai stabilita a timbuktu. ha successo quando i rimedi dell'ospedale hanno fallito.
the reputation of aromatherapy is now established in timbuktu.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :