Vous avez cherché: è probabile che accada (Italien - Anglais)

ed è poco probabile che ciò accada.
the chance of that ever happening is very small.

è probabile che domani nevichi.
it is likely to snow tomorrow.

È probabile che questo non esista.
it may not exist.

già aristotele disse che è probabile che qualcosa di imponderabile accada.
aristotle himself said the improbable will probably happen.

ciò è più probabile che accada in pazienti con preesistente compromissione renale.
this is more likely to occur in patients with pre-existing renal impairment.

byte: e questo non è probabile che accada se si ha la memoria virtuale.
byte: and that isn't likely to be hit if you've got virtual memory.

È probabile che l'artista morisse poco dopo.
the artist probably died shortly afterwards.

questo è più probabile che accada durante i primi mesi di trattamento con trobalt.
this is most likely to happen during the first few months of treatment with trobalt.

È probabile che anche pegintron causi questi effetti.
pegintron is likely to also cause this effect.

la stessa paura di eiaculazione precoce può rendere molto più probabile che accada.
the fear itself of premature ejaculation can make it much more likely to happen.

se ha già avuto una volta una reazione correlata all’infusione è meno probabile che accada di nuovo.
if you have had an infusion-related reaction once it is less likely to happen again.

È probabile che l'agente debba essere eliminato manualmente.
the agent might need to be cleaned up manually.

quando si pensa a eiaculare veloce anche in vista del reale contatto con la marca, allora è probabile che accada.
when you think about ejaculating quick even ahead of the actual make contact with, then it will likely to happen.

e che la prossima volta ci sia altrettanta indignazione, e altrettanto diffusa, quando si proporranno altri provvedimenti insensati e nocivi – come, purtroppo, è probabile che accada.
but the fact is that, once again, legislators have done a bad job – and it’s unclear if, how and when the resulting mess will be corrected.