Vous avez cherché: è stata dapprima impegnata (Italien - Anglais)

è stata
it was a bloody sky!

È stata ...
the roadmap was presented and initial ...

la cia è stata estremamente impegnata per tutto questo periodo.
the cia has been up to its neck all along.

la popolazione da sempre è stata impegnata nella pesca e allevamento.
the local population has always been fishing and farming.

dopo di allora, la commissione è stata impegnata su tre fronti importanti.
since then, the commission has been working on three major themes.

la proposta originaria è stata dapprima indebolita e alla fine completamente abbandonata.
the original motion was initially weakened and finally dropped entirely.

di conseguenza nessuna spesa è stata impegnata a favore di alcun beneficiario.
therefore no expenditure was committed to any beneficiary.

la squadra è stata impegnata in un lavoro atletico in palestra e sul campo.
rudi garcia’s men worked out in the gym, before making their way out onto the practice field for some fitness work.

in seguito la squadra è stata impegnata in una partita e in un lavoro atletico.
this was followed by a training game and athletic work.

la fase pilota è stata dapprima realizzata in sei distretti, poi estesa ad altri 25.
the pilot phase was first implemented in six districts and extended to 25 districts.

la squadra, divisa in due gruppi, è stata impegnata in un allenamento palla al piede.
the team, divided into two groups, take part in a workout with the ball.

la commissione europea è stata impegnata sinora in due principali attività attinenti a questo ambito:
so far, the european commission has been engaged in two major activities:

nell'unico allenamento della giornata la prima squadra è stata impegnata negli schemi sul campo.
the first team worked on tactics in the day's only session.

nei fonti storici la fortezza è stata dapprima menzionata nel x secolo come la residenza dei governatori del re ashot erkat.
in written sources fortress was first mentioned in the tenth century as the residence of the governors of the armenian king ashot erkat.

la squadra, divisa in due gruppi, è stata impegnata in una seduta caratterizzata prevalentemente dall'utilizzo del pallone.
the team, divided into two groups, took part in a session consisting mainly of work with the ball.

a kaunas la chiesa più antica è stata dapprima trasformata in magaz zino di generi alimentari ed ora, dopo un incendio, non viene più utilizzata.
in kaunas, the oldest church was a food warehouse, later burned, and now stands empty.

la situazione dei dati allo stato attuale del progetto è stata dapprima riassunta da eurac, leader del gruppo, e poi discussa con gli altri partecipanti del workshop.
the data situation at the current stage of the project was summarised by the work package 4 leader eurac research, and subsequently discussed by all workshop participants.

questa consuetudine radicata, che è generalmente accettata come usuale o non eclatante, sgorga da come la ricchezza di questa società è stata dapprima acquisita e poi conservata.
the established norm, what is generally accepted as everyday or mundane, flows from how the wealth of this society was first gained and then maintained.

la tariffa è stata prorogata a due riprese – dapprima fino al giugno 2007, poi fino al 2010 – senza essere adattata all’evoluzione del mercato.
the tariff was extended twice – initially until june 2007 and, subsequently, until 2010 – without being adjusted to take account of market trends.

l’ unione europea è stata un membro impegnato e leale della coalizione internazionale contro il terrorismo.
some of them are nationals of our member states but wherever they came from they need to be treated fairly and humanely, as the report says.