Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
È stata una settimana bellissima.
it was a beautiful week.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amore mio, è stata una settimana dura.
my love, it has been a tough week.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È stata una settimana delle più piacevoli.
it was a most pleasurable one-week stay.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' stata una lunga maratona.
it has been a long marathon.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
per noi è stata una settimana di vero relax.
for us it was a week of relaxation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa è stata una
this was one
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
~ ed era stata una lunga giornata,
~and it had been a very long day
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
è stata una pazzia!
has been a madness!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È stata una vera manna.
it's been a godsend.
Dernière mise à jour : 2010-08-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oggi la fascia è stata sostituita da una lunga veste.
today the band has been replaced by a long robe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È stata una visita storica
it was a historic visit
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È stata una decisione saggia.
it was a wise decision.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
È stata una esperienza bellissima!
it was a wonderful experience!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veronica, mia cara, questa è stata una settimana interessantissima per te.
veronica, my dear, this was a most interesting week for you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in tal senso, è stata presa una lunga serie di iniziative.
a large number of initiatives have also been undertaken.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
È stata una grande settimana per "il franco tiratore americano."
it was a great week for "american sniper."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
onorevoli deputati, è stata una settimana dura e siamo tutti stanchi.
colleagues, we have had a long week and we are all tired.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
daer tutto, questa è stata una settimana davvero splendida in toscana!
daer all, this was a really wonderfull week in tuscany!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa è stata una settimana davvero difficile. ho salmodiato diligentemente ogni giorno.
this week has been very strange, indeed. i've been chanting diligently everyday.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signor presidente, questa è stata una discussione molto interessante e piuttosto lunga.
mr president, this has been a very interesting and quite lengthy debate.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :