Vous avez cherché: è stato fatturato (Italien - Anglais)

è stato.
was.

È stato, ...
the right-wing ...

È stato(...)
have you heard of this word before? it does not seem so alas!(...)

è stato ricoverato
mute past medical history

È stato rifiutato.
it is rejected.

è stato costoso?
who did you go on vacation with?

questo ordine cliente è stato parzialmente fatturato. eliminarlo?
this sales order has been partially invoiced. do you want to delete it?

impossibile modificare %1 perché %2 %3 è stato fatturato.
you cannot change %1 because %2 %3 has been invoiced.

non è permesso variare %1 perché il %2 è stato fatturato.
you are not allowed to change %1 because the %2 has been invoiced.

2.- numero da cliente (se le è già stato fatturato prima).
2.- customer number (if you have already received an invoice).

impossibile annullare la riga %1, un addebito articolo è già stato fatturato.
you cannot undo line %1, because an item charge has already been invoiced.

È un tipo cosa jersy di calcio, tuttavia, è stato fatturato come “per le ragazze„.
it is a soccer type jersy thing, however, it was billed as "for girls".

il nostro fatturato nel 2011 è stato di 10 milioni di euro.
2011 gross bookings totalled €10 million

il costo del trasporto marittimo dichiarato è stato respinto perché è stato fatturato all'esportatore da una società collegata.
the reported ocean freight costs were rejected because they were invoiced to the exporter by a related company.

il fatturato di legrand nel 2009 è stato di 3.6 miliardi di euro.
legrand reported sales of €3.6 billion in 2009.

si è osservato che il ciclamato di sodio importato dalla rpc è stato fatturato in dollari usa sia nel pi iniziale che in quello nuovo.
it was noted that sodium cyclamate imported from the prc was invoiced in us dollars during both the original and the new ip.

negli altri casi, in base all'importo che sarebbe stato fatturato in caso di vendita o di acquisto.
in other cases, on the basis of the amount which would have been invoiced in the case of sale or purchase.

il fatturato netto è stato pari a 17,5 miliardi di franchi svizzeri (+2%)
the turnover clearly has been swiss pairs to 17,5 billion franchi (+2%)

il fatturato è stato pari a 92 milioni, rispetto a 83 milioni nell’esercizio precedente.
overall net sales came in at €92 million versus €83 million in the previous year.