Vous avez cherché: è subordinato alle norme vigenti (Italien - Anglais)

la commissione non può contravvenire alle norme vigenti del trattato.
the commission cannot contravene current treaty rules.

la procedura per la restituzione dei prodotti djo è conforme alle norme vigenti nel settore.
at djo, our return policy is congruent with industry standards, with some products enjoying extended guarantees.

la responsabilità giuridica ed economica è definita in base alle norme vigenti nello stato membro.
the legal and economic responsibility is defined according to member states' documented own rules.

esso si attiene alle norme vigenti in materia di protezione dei dati personali.
it shall observe the relevant regulations on the protection of personal data.

il rilascio del formulario apr è subordinato alle seguenti condizioni:
issue of form apr shall be subject to the following conditions:

il livello di inquinamento acustico in base alle norme vigenti e al tipo di turbine;
decibel or sound study on the basis of the prevailing norms and type of wind turbines,

l'esercizio di tale attività è subordinato alle seguenti condizioni:
continued usage is permitted subject to the following conditions:

d) l'esistenza della documentazione richiesta e la sua conformità alle norme vigenti;
(d) the existence of the required documents and their compatibility with the applicable rules;

il rilascio della patente di guida è subordinato alle seguenti condizioni:
the issue of driving licences shall be subject to the following conditions:

sudafrica - proposta di emendamento alle norme vigenti inerenti al controllo della vendita di carne di pollo
south africa - proposed amendment to the rules in force relating to control of the sale of chicken meat

l'origine dei prodotti di cui al paragrafo 1 viene determinata conformemente alle norme vigenti nella comunità.
the origin of the products referred to in paragraph 1 shall be determined in accordance with the rules in force in the community.

ogni materiale e apparecchio usati nello studio sono conformi alle norme vigenti in materia dell’unione europea.
all the materials and equipment used are in compliance with eu standards.

l’applicazione del concetto di paese terzo sicuro è subordinata alle norme stabilite dalla legislazione nazionale, comprese:
the application of the safe third country concept shall be subject to rules laid down in national legislation, including:

tale importazione è subordinata alle seguenti condizioni: le carni fresche devono
such importation shall be subject to the following conditions: fresh meat must

l'applicazione di una sospensione temporanea è subordinata alle seguenti condizioni:
the application of a temporary suspension shall be subject to the following conditions:

n.b. l’apertura di alcuni locali è subordinata alle condizioni atmosferiche.
n.b. the opening of some of the premises is subject to weather conditions.