Vous avez cherché: è tratto da (Italien - Anglais)

tratto da:
this error is often caused by:

testo è tratto da:
this video is taken from:

il saggio è tratto da:
the essay is from:

è tratto da una storia vera
it is based on a true story

il dado è tratto.
the die is cast.

l’esempio è tratto da cocoanetics.
l’esempio è tratto da cocoanetics.

pertanto il dado è tratto.
it is a start.

questo personaggio è tratto da un dramma in tre atti di wagner,...
this character is taken from an opera in three acts by...

il film è tratto da una novella scritta nel 1967 da per olof sundman.
the film is based on a short story written by per olof sundman in 1967.

(il testo seguente è tratto da the berean call del novembre 1993)
[the following is from the november 1993 issue of the berean call.]

il primo brano è tratto da un’omelia che agostino tenne a cartagine.
the first passage is taken from a homily that augustine gave in carthage.

tratta da
taken from

il brano della lettera dell’agosto del 1920 è tratto da cronache anarchiche pag.29.
the passage of the letter of august 1920 is taken from anarchist chronicles p.29.

questo post è tratto da un imminente rapporto del worldwatch sul nucleare in un mondo post-fukushima.
this post is excerpted from an upcoming worldwatch report on nuclear power in a post-fukushima world.

il tavolo sansovino è tratto da una serie di disegni di carlo scarpa del 1972.la base è composta ...
sansovino table is inspired by a series of carlo scarpa’s designs dated 1972.base composed by mdf ...

il concept dell’iniziativa è tratto da un pensiero di edgar morin: idee a confronto per un destino comune.
the event concept is drawn from one of edgar morin's thoughts: challenging ideas for a common destiny.

il titolo del film è tratto da un antico proverbio orientale secondo il quale è inutile cercare altrove la verità quando essa è in noi.
the film's title is inspired by an ancien oriental proverb which teaches people to search for the truth inside themselves, and not elsewhere.

quanto segue è tratto da uno di un amico dei libri più popolari di medjugorje, american history non hai mai imparato, scritto nel 1993:
the following is taken from one of a friend of medjugorje’s most popular books, american history you never learned, written in 1993:

il testo è costituito da due brani. il primo, di papa francesco, è tratto da il nome di dio è misericordia, pp. 31 e 50.
the text consists of two quotes. the first, from pope francis, is taken from the name of god is mercy, pp. 31 and 50.

anche il motivo dell' arpa, presente nelle sue creazioni intorno al 1945, è tratto da leiern aus ur (le lire di ur).
the harp motif in some of his works from around 1945 is derived from the lyres of ur.