Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tutto ciò può essere giusto e corretto?
is this right and proper?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
tutto giusto!
all very impressive!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
e' tutto giusto e tutto sbagliato
it's all right and all wrong
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il cammino è lungo, ma moralmente giusto e corretto.
it is our mission.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
È giusto e corretto che io lo annunci in questa sede.
it is only right and proper for me to mention that here.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
lo trovo del tutto giusto.
i find this a perfectly correct thing to do.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
anche questo, un principio giusto e corretto.
again this is a just and correct principle.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
e' tutto giusto e positivo, ma non è natale.
that is all well and good, but it is not christmas day.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
È giusto e corretto nei confronti delle aree in via di sviluppo interessate.
this would be fair and honest towards the developing regions it concerns.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
di produzione. desma fa semplicemente tutto giusto.«
production. desma is always a good fit for us.«
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fuori dalla mancanza di alimentazione era tutto giusto.
outside the power failure was all quite right.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naturalmente è giusto e corretto sottolineare l’ importanza del ruolo dell’ onu nei conflitti internazionali.
they may all dream of immanuel kant’ s plan for perpetual peace, but they know that the road is hard and that, historically, naïve optimism has a high price.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
' tis giusto e corretto erano presenti come risorsa per mese uncinetto international!
‘tis only right and proper you were featured as a resource for international crochet month!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e dopo che conosco gli argomenti, posso valutare se ritenerlo giusto e corretto o meno.
and when i have heard the relevant arguments, i can then consider whether they appear to me correct and convincing or not.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ritengo che sia giusto e corretto che la questione sia trattata in modo così dettagliato nella relazione.
i believe it was right and proper for this issue to be dealt with so extensively in the report.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tutto giusto il programma dl ministro, ma forse le cose non sono così semplici.
the minister's program is all correct, but perhaps the things are not so simple.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutto giusto, certo, anche incentivare i veicoli meno inquinanti appare condivisibile.
all of that is, of course, right, and the idea of encouraging people to use less-polluting vehicles seems to be a good one.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
all'epoca, se avessi risposto tutto giusto, avresti vinto una videocassetta.
at the time, if you had answered all right, you would have won a vhs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il paragone si è certamente mostrato del tutto giusto; anche per questo mi auguro che il progetto slim riesca.
this comparison has indeed been shown to have some truth in it. so i also have a desire for the slim project to succeed.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ci sono numeroso gatto dare alla luce e è importante verso scegliere uno questo è tutto giusto poich tu ed io tuo famiglia.
there are numerous cat breeds and it is important to choose one that is right for you and your family.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :