Vous avez cherché: è un po più caro, ma è meno affollato (Italien - Anglais)

È un po’ caro, ma è sublime. non ha il menu.
it’s a bit expensive, but it is wonderful.

dove tutto è un po' più blu
where everything is wherever

in realtà, è un po’ più complessa.
actually, it’s a little more involved.

attualmente wide scsi è un po' più costoso.
currently wide scsi is a little more expensive.

il secondo scenario è un po' più fosco.
the second scenario is rather more gloomy.

in ogni modo, l'amore è un po' più forte
every way, love's a little stronger

al riguardo la mia risposta è un po' più titubante.
my answer to that has to be more tentative.

questa frase è un po' più lunga. vediamo come va.
this sentence is a bit longer. let's see how it goes.

da oggi, quindi, anche l’acqua è un po’ più verde.
so today even the water is a bit greener.

certo che possiamo! (ma è un po' più complicato).
we sure can! (but it's a bit more complicated).

il primo sistema è leggermente più caro ma ' maggiormente consigliabile ai corniciai.
the first system is slightly dearer but more advisable for the framer.

il vicino grande magazzino printemps è solitamente un po’ meno affollato rispetto alle galeries lafayette, e offre le stesse boutique di alta moda.
the nearby printemps department store is usually a little less crowded than the galeries lafayette, and features the same high-end boutiques.

godi i venti, utilizza le vele, esplora l'adriatico croato quando è meno affollato.
enjoy the winds, use the sails, explore the croatian adriatic when it’s less crowded.

non so il perché, ma è un po' più condensato, il chè ti costringe ad essere più lucido...
do not know why, but it is a more condensed way, as it forces one to be more lucid... mini-albums are uneasy to do, as there are less chances to hide prolixity and approximation, due to the fact everything must work fine within a shorter length, or using re-mixes instead of 100% brand new material.

potranno scegliere un luogo più freddo, più caldo, più economico o più caro, ma lasciamo ai funzionari la libera scelta.
they may wish to live in a cooler place, a hotter place, somewhere cheaper or somewhere more expensive. we must however ensure they have a free choice.

la testa è meno affollata di pensieri.
his head is less crowded of thoughts.

la nostra zona è meno affollata, pochi alberghi.
our area is less crowded, few hotels.

e .... ediger è meno affollata, ma altrettanto accogliente.
and .... ediger is less crowded but just as cozy.

l’ultima volta il cambio era di 1,45 franchi per un euro; oggi è di 1,1. È un terzo più caro.
the last time we got 1.45 swiss francs for one euro; it’s now 1.1 – it’s a third more expensive.

tanto più caro è un pacchetto di sigarette, tanto maggiore è l' incentivo a smettere di fumare.
the more expensive a packet of cigarettes, the bigger the incentive to stop smoking.