Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nel mondo è una cosa naturale.
this is what is natural in the world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
essa è una cosa.
it is a thing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È una cosa fragile
it's a fragile thing
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È una cosa diversa.
that is a different matter.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
È una cosa incredibile!
it is beyond belief!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
"È una cosa temporanea.
"it’s only temporary.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
delly: È una cosa naturale, non dobbiamo meravigliarci.
delly: it’s a matter of course, we shouldn’t wonder at it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È una cosa così difficile.
it’s such a difficult thing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ridere è una cosa seria
to smile is a serious thing
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa è una cosa irreale...
this isn't possible...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perchè è una cosa importante?
why is this such a big deal?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devi considerare il fatto che la perdita di capelli è una cosa naturale.
you have to consider the fact that hair loss is a natural thing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sì, ma questa è una cosa naturale nel calcio, gli episodi decidono spesso le gare.
incidents often decide matches.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
francesco totti, senza dubbio. non so dire perché, ma è stata una cosa naturale.
with francesco totti. i can’t say why, but it was something natural.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la risonanza sta slittando drammaticamente e farlo è una cosa naturale. lasciali andare con dolcezza e auguragli tanto bene.
the resonance is shifting dramatically, making this is a natural occurence. let go gracefully and wish them well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il pensiero tridimensionale è una cosa naturale per i sirenidi, lo possiamo vedere nelle loro rapide e imprevedibili tattiche di battaglia.
three-dimensional thinking comes naturally to mermails, and you can see it in their fast and free-flowing battle tactics.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e’ cosa naturale che questo servizio sia gratuito per i nostri clienti.
as a matter of course this service is free of charge for our customers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sembrerebbe una cosa naturale, ma purtroppo in molti stati membri, tra cui l' austria, non lo è.
that sounds very obvious, but it is unfortunately not yet the case in many member states, including austria.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
scienziati molto obiettivi commentano questa disposizione delle roccia, come una cosa naturale, ma singolare nel suo essere.
some researches, however, define the rock formations as natural, but rather strange alignment of augite porphyry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in ogni caso non c'è bisogno di supplicarle perché inghiottire per loro è una cosa naturale, una bella eiaculazione al risveglio e la giornata inizia bene.
a good cumblast on waking up and the day starts well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :