Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
insalata di polpo con patate, sedano e noci
octopus salad with potatoes, celery and nuts
Dernière mise à jour : 2021-03-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
coda di mucca, pomodoro, cipolla, sedano, olio, sale, vino bianco, rigatoni
cow’s tail, red tomatoes, onion, celery, oil, salt, white wine, rigatoni.
Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
guarnite con le fette di arancia che eventualmente possono essere condite con olio, prezzemolo e sale.
you can also dress the orange with oil and salt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
una gustosa zuppa di verdure fresche, preparata in padella con cipolle, pomodori, peperoni, zucchine, melanzane, olio, prezzemolo e basilico.
a tasty soup with fresh vegetables, cooked in a pan with onions, tomatoes, pepperoni, zucchini, eggplants, olive oil, cipolle, pomodori, parsley and basil.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il pesce fritto veniva coperto con una marinata in cui c'era tanto pepe, cannella, cipolla, aglio, aceto, olio, prezzemolo e zucchero.
the fried fish was covered with a marinade in which there was a lot of pepper, cinnamon, onion, garlic, vinegar, oil, parsley and sugar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ingredienti: pomodori, cipolle, zucchine , sedani, olio extra vergine di oliva, sale.
ingredients: tomatoes, onions, zucchini, celery, extra virgin olive oil, salt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a pescara in particolare, ma in tutte le località del litorale, si trovano oltre al pesce sempre fresco occasioni di incontro con altri cibi e piatti di grande interesse come le «scrippelle in brodo o al tartufo», le «mazzarelle d'agnello» mentre, per rimanere nell'ambito del pesce, ricordiamo: il «baccalà mollicato», lessato parzialmente e successivamente passato in tegame a terminare la cottura con aggiunta di aglio, olio, prezzemolo, origano e la «coda di rospo al rosmarino», tipico piatto del pescarese: il pesce viene tagliato a fette che vengono cotte lentamente con olio, aglio, rosmarino, con l'aggiunta di peperoncino.
at pescara in particular, but also in all the localities of the coast, there are opportunities to encounter, apart from fresh fish, other foods and dishes of great interest such as the «scrippelle in brodo o al tartufo» (‘crepes in broth or with truffles’), the « mazzarelle d'agnello» (lamb’s offal and intestines cooked in a sauce) whereas, to remain in the sphere of fish, we bring to mind: the «baccala' mollicato», the salted codfish being partially cooked by boiling and then, to finish the cooking, it is sautéed in the pan with the addition of garlic, oil, parsley, oregano and the «coda di rospo al rosmarino» (‘angler fish with rosemary’), a typical dish from the pescara area: the fish is cut into slices which are then cooked slowly with oil, garlic and rosemary with the addition of some chilli pepper.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: