Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
2° invio…
2 ° invio ...
Dernière mise à jour : 2013-09-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
invio
sending
Dernière mise à jour : 2016-10-18
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Référence:
2. invio richiesta
2. availability request
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
%1 scaric. %2 invio
%1 down %2 up
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
alt + 2 + invio: ridurre il carattere;
alt + 2 + enter: reduce text;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2. invio richieste di informazioni o prenotazioni:
2. sending information or booking requests:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
%1 %2 %3 %4 invio richiesta di start
%1 %2 %3 %4 start send request
Dernière mise à jour : 2002-10-05
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
2. i dati sono destinati all'invio di ulteriori informazioni
2. are used to forward new information
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
invio di %1!d!/%2!d!
sending %1!d!/%2!d!
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
2. invio, a titolo gratuito, di n° 6 bottiglie per ciascun tipo di prodotto
2. send 6 bottles for each product you intend to be examined to:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
%1 %2 %3 %4 invio una confirm positiva - fts - %5
%1 %2 %3 %4 send positive confirmation - fts - %5
Dernière mise à jour : 2002-10-05
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
pianificazione attuale:%1 kb/s in scaricamento,%2 kb/s in invio
current schedule:%1 kb/s download,%2 kb/s upload
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
lo scaricamento di %1 è completato. velocità media: scaricamento %2 / invio %3.
%1 has completed downloading. average speed: %2 dl / %3 ul.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
invio di {0} di {1} file alla destinazione\n ''{2}''
sending file {0} of {1} to destination\n ''{2}''
Dernière mise à jour : 2006-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
invio di %1!u! di %2!u! %3 in corso...
sending %1!u! of %2!u! %3...
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
invio di tcp/ip (su {0}) errato, errno = {1} ({2})
tcp/ip (to {0}) send failed, errno = {1} ({2})
Dernière mise à jour : 2007-08-27
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
modulo {0}: pacchetto troppo grande per l'invio: {1} > {2}
module {0}: packet too large to be sent: {1} > {2}
Dernière mise à jour : 2007-02-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent