Vous avez cherché: 2 copie cartacee (Italien - Anglais)

ottenere copie cartacee di certificati è una sfida.
archiving hard copies of vital records is a challenge.

al fine di evitare inconvenienti, raccomandiamo di effettuare copie cartacee o digitali della garanzia.
in order to avoid any issues, we recommend you make paper or digital copies of the guarantee.

copie cartacee saranno disponibili in tutte le lingue ufficiali della comunità dall’8 marzo 2004.
hard copies will be available in all the official community languages as from 8 march 2004.

ciascuna pagina delle copie cartacee viene contrassegnata, in testa e in calce, con la pertinente classificazione.
each page of hard-copy output shall be marked, at the top and bottom, with the classification.

si tratta del modo ideale per stampare copie cartacee dei propri record o per compilare il rapporto giornaliero sul contante.
the ideal way to print hard copies for your records or fill out your daily cash report.

2) copie della parte pertinente del quaderno tecnico di bordo del velivolo;
(2) copies of the relevant part(s) of the aeroplane technical log;

copie cartacee dell'ultima versione della lista delle imf possono essere richieste alle banche centrali nazionali della ue.
a hard copy of the latest version of the list of mfis can be obtained from any of the eu national central banks.

tutto questo deve essere presente in 2 copie in quanto vogliamo simulare una comunicazione tra 2 entità.
all that has to be present twice to simulate a standard communication.

n. 2 copie di relazione descrittiva e storica, indicante le caratteristiche del bene e la sua collocazione nel contesto storico
2 copies of a descriptive-historical report, detailing the characteristics of the work and its position in the historic context

il catalogo sarà diffuso ai media e agli operatori culturali. 2 copie del catalogo saranno riservate all’artista.
the catalogue will be distributed to media and cultural sites. 2 copies of the catalogue will be reserved for each artist.

È possibile stampare un ragionevole numero di copie cartacee e scaricare alcuni estratti da qualsiasi pagina del nostro sito web e della nostra newsletter per un utilizzo personale lecito e non commerciale.
you may print a reasonable number of hard copies and may download extracts of any page(s) from our website and of our newsletter for your lawful, personal and non-commercial use.

dovrebbe anche essere possibile presentare soltanto le parti del prospetto che sono state corrette in risposta alle osservazioni e ridurre il numero di copie cartacee introducendo una variante elettronica del prospetto e dei suoi allegati.
it should also be possible to submit only corrected parts of the prospectus in response to comments and to reduce the number of paper copies by introducing an electronic variant of the prospectus and its annexes.

copie cartacee gratuite saranno disponibili a partire dall’8 marzo 2004 e potranno essere richieste per iscritto alla divisione stampa e informazione della bce o a una delle banche centrali nazionali dell’ue.
hard copies will be available, free of charge, from 8 march 2004 and can be requested by writing to the ecb’s press and information division or to any of the eu national central banks.

la persona delegata deve presentare la delega (originale + copia) ed il passaporto (originale + 2 copie).
authorized representative should present the following documents: power of attorney (original and copy), 2 copies of passport.

ciò implica che gli altri membri del supposto cartello non abbiano accesso alle comunicazioni aziendali con il metodo abituale (ovvero, tramite cd-rom/dvd o copie cartacee).
this implies that the other members of the suspected cartel do not have access to corporate statements in the usual manner (that is, by cd‑rom/dvd or in the form of hard copies).

n. 2 copie di relazione tecnica a firma di un restauratore professionista, con indicazione delle operazioni che si intende compiere, dei materiali utilizzati e delle tecniche di esecuzione del restauro; documentazione fotografica
2 copies of a technical report signed by a professional restorer, indicating the operations that it is intended to perform, the materials to be used and the techniques to be employed for the restoration, complete with photographic documentation

quanto alle copie cartacee, la nuova norma stabilisce che non saranno più necessarie se gli azionisti avranno l'opportunità di scaricare e stampare i documenti, ma che gli stati membri possono stabilire che le società commerciali mettano a disposizione una copia di questi documenti nei propri uffici per la consultazione.
regarding hard copies, the rule is that they will no longer be necessary if shareholders have the opportunity to download and print the documents, but member states can arrange for commercial companies to provide these documents at their office for consultation.

insieme all'utilizzo di design review, i file dwf migliorano la collaborazione in quanto consentono di comunicare chiaramente le informazioni, quali le modifiche o le correzioni da apportare alla progettazione, e di ridurre i costi di stampa e di spedizione associati alla distribuzione di copie cartacee al team di progettazione esteso.
together with design review, dwf files help you enhance collaboration by clearly communicating information, such as design changes or corrections, all while reducing the printing and shipping costs associated with distributing paper copies to your extended team.

il cese accoglie con favore l'iniziativa proposta volta sia a ridurre gli oneri amministrativi per la segnalazione delle reazioni avverse, sia a snellire il sistema di segnalazione di singoli casi attualmente esistente nell'ue, che prevede il doppio invio di copie cartacee ed elettroniche tra i vari stati membri.
the eesc welcomes the proposed initiative to reduce administrative burden with respect to adr reporting and to decrease the current duplicate reporting system that exists across the eu for individual case summary reports via both paper and electronic copies across different member states.

per il periodo di copertura del piano di manutenzione, è possibile aggiungere alla licenza multiutente winzip copie con licenza aggiuntive, nella quantità di almeno 2 copie per trimestre o per un ordine minimo di $ 500 in qualsiasi momento dell'anno.
so long as your organization is covered by maintenance, you may add on additional licensed copies to your winzip software multi-user license, either in quantities of 2 or more per calendar quarter, or in a minimum order of us $500 anytime.