Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
salsa di soia
soya sauce
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
un pochino di salsa di soia
octopus ragu
Dernière mise à jour : 2023-05-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
condire con la salsa di soia.
season with soy sauce.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
20 g di burro
20 g of butter
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aggiustare di sale e pepe e aggiungere la salsa di soia.
season with salt, pepper and soy sauce.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aggiungere una poca salsa di soia o della margarina.
add a little margarine or soy sauce.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
salsa di soia– i senapa e senapa preparata:
soya sauce–
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verdure pastellate con salsa di soia al miele di acacia
battered vegetables smothered in acacia honey soy sauce
Dernière mise à jour : 2017-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sbattete l'olio con la senape e la salsa di soia.
mix olive oil with mustard and soy sauce.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
3. versare sul fondo un cucchiaio di salsa di avocado.
3. put a tablespoon of the avocado sauce on the bottom part of the roll.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aggiungere il riso e condire con pepe, sale, olio e salsa di soia.
4. add the lime juice and stir.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
consigli utili - la quantità di salsa di soia è indicativa; volendo, potete aumentarla.
- you can modify the soy sauce quantity, according to your taste.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in modo simile, la salsa di soia è un risultato della fermentazione dei lieviti.
likewise, soy sauce is a result of yeast fermentation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la salsa di soia, il miso e il tempeh vengono prodotti in oriente da secoli.
soy sauce, miso and tempeh have been made in the orient for centuries.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
15.87.12.10 | salsa di soia | 2103.10 | kg | s | |
15.87.12.10 | soya sauce | 2103.10 | kg | s | |
Dernière mise à jour : 2017-02-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
recentemente diversi stati membri hanno individuato livelli elevati di 3-mcpd in taluni campioni di salsa di soia.
recently, several member states have also reported high levels of 3-mcpd in certain samples of soy sauce.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
corea - caffè e salsa di soia: presto dovranno essere corredati di etichettatura nutrizionale
korea - coffee and soy sauce: to have the nutritional labeling soon
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aggiungere mescolando la salsa di soia, il concentrato di pomodoro, l'aceto, lo zucchero.
stir in soy sauce, tomato paste, vinegar, sugar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fate bollire la salsa di soia (shoyu, tamari) e il brodo per 5 a 10 minuti.
boil the soy sauce (shoyu, tamari) and the stock for 5-10 minutes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unitevi qualche goccia di succo di limone e di salsa di soia quindi aggiungetevi dell'olio vergine di oliva a bassa acidità .
add a few drops of lemon and soy sauce, cutting the sauce with low acid virgin olive oil.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: