Vous avez cherché: 38 miliardi (Italien - Anglais)

38 miliardi di dollari
usd 38 billion

i servizi satellitari di per sé hanno prodotto entrate a livello mondiale pari a circa 38 miliardi di eur.
of this, satellite services alone generated approximately €38 billion in global revenue.

3.2 il mercato internazionale del carbonio potrebbe contribuire con 38 miliardi di euro l'anno entro il 2020.
3.2 the international carbon market could potentially deliver as much as eur 38 billion per year in 2020.

nel primo semestre del 2002 sono state individuate solo 68 monete contraffatte, un numero estremamente ridotto se rapportato ai 38 miliardi di monete in circolazione.
in the first semester of 2002 only 68 counterfeit coins were detected, an infinitesimal number compared to the more than 38 billion coins in circulation.

31 progetti per un importo di 38 miliardi di euro fino al 2010 relativi a sezioni transfrontaliere delle reti di trasporti transeuropei (ten).
31 projects with €38 billion until 2010 for cross-border sections of ten transport network.

questi sviluppi ridurrebbero anche la mortalità, con vantaggi che potrebbero raggiungere i 17 miliardi di euro all'anno nel 2030 e fino a 38 miliardi nel 2050.
these developments would also reduce mortality, with benefits estimated up to € 17 billion per year in 2030, and up to € 38 billion in 2050.

ciò rappresenta, rispetto alla media di 38 miliardi di euro di aiuti concessi annualmente nel precedente periodo 1994-1996, una diminuzione del 14%.
compared with the average 38 billion euro of aid awarded annually during the previous period 1994-1996, this represents a decrease of 15%.

le attuali stime economiche dei danni attualmente causati dal rumore ambientale nell'ue vanno da 13 miliardi a 38 miliardi di euro5.
present economic estimates of the annual damage in the eu due to environmental noise range from eur 13 billion to 38 billion5.

per il solo settore manifatturiero, sono stati concessi aiuti per 38 miliardi di euro, pari al 2,8% del valore aggiunto (eur 15).
in the manufacturing sector alone, eur 38 billion, or 2.8% of value added, was granted in aid in the union of fifteen.

nel caso di reti transeuropee di trasporto, i 31 progetti individuati richiedono un investimento di circa 38 miliardi di euro da qui al 2010, mentre i progetti in materia di gas ed elettricità necessitano di un investimento di circa 10 miliardi di euro.
in the case of transport tens, the 31 projects identified require an investment of around €38 billion between now and 2010, while the 17 gas and electricity projects require investment of around €10 billion.

gli investimenti aggiuntivi medi annui necessari a soddisfare gli obiettivi per il periodo 2011-2030sono stimatia circa 38 miliardi di euro per l' ue nel suo complesso ein gran parte compensati dai risparmi sulcarburante.
theaverage annual additional investmentsneeded over the period 2011 to 2030 to meet the targets are projected to amount to 38 billion euros for the eu as a whole, to a large extent compensated for by fuel savings.

per esempio, lo scorso ottobre la deutsche bank ha calcolato che erano stati conclusi contratti per nuovi giacimenti petroliferi in iraq, per un valore di 38 miliardi di dollari, principalmente con compagnie petrolifere cinesi, francesi e russe.
for example, last october the deutsche bank estimated that contracts concerning new oil fields in iraq, worth usd 38 billion, were signed with oil companies mainly from china, france and russia.

con una raccolta complessiva lorda di 38 miliardi di euro nel 2007, l’italia si colloca al quinto posto tra i maggiori mercati assicurativi europei per il ramo danni e dal 2000 registra una crescita annua costante superiore al 4%.
italy is europe’s fifth-largest non-life insurance market with total non-life gwp of eur 38 billion in 2007 and has experienced steady annual growth in excess of 4% since 2000.

anche per il legno, dall’edilizia al mobile, il 2008 si chiude al ribasso dopo due anni di congiuntura positiva, per un fatturato alla produzione che perde il 4,5 per cento per un valore complessivo che si attesta a poco meno di 38 miliardi di euro.
from construction to furniture industries, wood has suffered from a slowdown in 2008 - after two years of growth - recording an industry production turnover of -4.5 percent for an overall value reaching 38 billion euros approximately.

i costi complessivi del degrado del suolo imputabili ai fenomeni di erosione, diminuzione della materia organica, salinizzazione, smottamenti e contaminazione che è stato possibile valutare in base ai dati disponibili dovrebbero raggiungere 38 miliardi di euro10 annui per l’ue-25.
the total costs of soil degradation that could be assessed for erosion, organic matter decline, salinisation, landslides and contamination on the basis of available data, would be up to €38 billion10 annually for eu25.

come previsto nell'allegato della proposta di direttiva intitolato "scheda di valutazione dell'impatto", punto 2, il fatturato relativo alle imprese oggetto della direttiva è di 38 miliardi di ecu e i dipendenti sono 346.000.
as indicated in point 2 of the annex containing the impact assessment sheet, the undertakings concerned by the directive have a turnover of ecu 38,000 million and the number of jobs involved has been given as 346,000.