Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dedicato a babbo natale
santa claus tree
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cambia a babbo natale ballante!
turn yourself into a dancing santa!
Dernière mise à jour : 2013-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho scritto una lettera a babbo natale
i will write a letter to grandfather frost,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bello per una visita a babbo natale.
nice for a visit to santa claus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come decorare l'albero dedicato a babbo natale
how to decor a christmas tree dedicated to santa claus
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il dettaglio importante però è che i finanziamenti arriveranno a babbo morto mentre i rincari scattano da subito.
the important detail but is that the financings will arrive when hell freezes over while the increases release from quickly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
... costruire e colorare alcune cose che appartengono a babbo natale ;))
... build and color some things that belong to santa klaus ;))
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vicino a a babbo natale si trova un sacco pieno di regali.
beside santa there is a sack full of presents.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andando a postare e invia lettera a babbo natale all'indirizzo:
going to post and send letter to santa claus to address:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
concordo con quanti sostengono che non sia facile come scrivere una letterina a babbo natale.
i agree with the comment that this is not a christmas tree or wish list.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
siete curiosi, bambini? volete sapere cosa è successo poi a babbo natale?
are you curious? would you know what happened to santa?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a babbo natale gli ho chiesto se mi portava te in dono. ha detto che non può trasportare stelle.
merry christmas, sweetheart.
Dernière mise à jour : 2018-12-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la maggior parte dei governi europei oggi crede alla liberalizzazione degli scambi come i bambini credono a babbo natale.
today, most european governments believe in free trade the way children believe in father christmas.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
altra idea è quella di addobbare il terrazzo di casa abbinandola all'albero di natale dedicato sempre a babbo natale.
another idea is to decorate the terrace of your house combining it with the christmas tree dedicated to santa claus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non possiamo permettere ai preziosi doni di sparire! inizia la tua campagna per raccogliere le scatole e riportarle a babbo natale, amaramente deluso.
don't let the valuable gifts disappear in vain! start the campaign to collect all the boxes and bring them back to the disappointed santa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
berta è un bel tipetto, sapete? e' una strega veterana che ne combina di tutti i colori persino a babbo natale.
berta is a strange witch. she's a veteran witch, very spiteful with all, even santa claus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e' come credere a babbo natale o a santa claus in piena estate, quando alcuni paesi membri erogano sostanziali aiuti ad aziende o settori non redditizi.
it is like believing in father christmas for some of the member states to try to prop up unviable businesses or sectors.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
parole chiavi: indirizzo di babbo natale, lapponia, babbo natale, lettera a babbo natale, indirizzo della lapponia, lettera di natale
keywords: santa claus address, lapland, santa claus, letter to santa claus, address of lapland, christmas letter
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le luci che decorano le strade, i bambini che portano la propria letterina a babbo natale e la città che si veste di verde e rosso per accogliere la festa più familiare e dolce dell'anno.
lights decorate the streets, the children deliver their lists to father christmas and the city becomes green and red to welcome the most family-friendly festivity of the year.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oltre a dare, però, dei suggerimenti per addobbare il classico pino dedicandolo a babbo natale prendo lo spunto anche per un altro suggerimento. come ridare nuova vita ad un pino sintetico ormai vecchio e scheletrico.
read how to decorate the classic pine dedicated to santa claus and how to give a new life to a synthetic pine tree, almost old and skeleton.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: