Vous avez cherché: a causa dell?impossibilità di tradurre (Italien - Anglais)

la sua impossibilità di tradurre.
its impossible to translate.

non posso salvare il file, a causa dell'impossibilità di creare cartelle.
cannot place file, unable to make directories.

a causa dell eccessiva pressione.
up teaching due to the excessive pressure.

questo a causa dell uomo degenerato
this once again is because of degenerate man.

con il disastro a causa dell attuale trattamento di israele.
recent treatment of israel,

il camion ha ritardo oggi a causa dell ultimo punto di scarico
the truck has a bit of a delay today due to the last unloading point

una famiglia può essere maledetta a causa dell attività di un membro.
a family can be cursed because of the activity of just one member.

a causa dell' effetto di assuefazione pare che smettere sia molto difficile.
because of the addictive effect giving up proves very difficult.

l ansia e le preoccupazioni arrivano a causa dell intelletto.
anxiety and worry come because of intellect.

di essere consigliati, perchè soffrono a causa dell assenza totale
often they themselves are suffering from a total absence or shortage of christ in their

bateson dice lo stesso quando parla dell impossibilità di cambiamenti unilaterali.
bateson makes the same point when he talks about the impossibility of unilateral changes.

fremo con imbarazzo a causa dell orgoglio e dell arroganza incredibile dei collaborazionista
i wince with embarrassment at the pride and unbelievable arrogance of the contributors.

ma a causa dell' entusiasmo e della troppa frenesia per il debutto...
but because of 'too much hustle and enthusiasm for the debut ...

a causa dell egoismo e altre ragioni, la persona sposata si domanda:
due to selfishness and other reasons, of which we are all fully aware in our own situation,

stiamo parlando, quindi, di un problema tecnico, vale a dire dell' impossibilità di fornire i dati.
we are therefore talking about a technical problem, of not having the capacity to provide data.

avevamo affermato di non poter accordare il nostro sostegno a causa dell’ inclusione del diritto primario e dell’ impossibilità di applicare le disposizioni fiscali nazionali.
we said we could not give our support then, due to the inclusion of primary law and the lack of the possibility of national tax.

il luogo venne abbandonato il 17 gennaio 1945 a causa dell imminente arrivo dell armata rossa.
the site was abandoned on 17 january 1945 due to the proximity of the advancing red army.

questo, come afferma la relazione, a causa dell'”inefficacia dell'autoregolamentazione”.
this, as the report says, is because 'self-regulation does not work'.

una tendenza questa che, a causa dell insufficiente prevenzione tramite assistenti sociali, non viene tamponata.
there is also little in the way of effective preventive social work to reverse this trend.

sarebbe d altra parte un errore gravissimo credere che, a causa dell impossibilità di un controllo veramente "democratico", non si possano controllare i membri dell organizzazione rivoluzionaria.
it would be a great mistake to believe that the impossibility of establishing real “democratic” control renders the members of the revolutionary organisation beyond control altogether.