Vous avez cherché: a cavallo di (Italien - Anglais)

a cavallo di un legno,
astride a wood,

cavallo di przewalski
przewalski’s horse

cavallo di battaglia.
cavallo di battaglia.

a cavallo di un raggio di luce.
a cavallo di un raggio di luce.

per una settimana a cavallo di ferragosto 2007.
per una settimana a cavallo di ferragosto 2007.

un progetto ambizioso a cavallo di un millennio
an ambitious project at the turn of the millennium

escursioni a cavallo di un giorno: su richiesta
one day tours on horseback: on request

una settimana a cavallo di ferragosto , 16/08/2013
a week at the turn of august , 16/08/2013

prospettiva pernštejn , pub turistico , a cavallo di un pony .
pernštejn prospect , tourist pub , riding on a pony .

impossibile stampare un report a cavallo di più esercizi.
the report cannot print across financial years.

nathan vide se stesso a cavallo di quest’uccello.
after a while, they seemed to merge and become one big bird, and nathan saw himself now flying on the bird’s back.

siamo stati ospiti nella settimana a cavallo di ferragosto.
we were guests in the week in the middle of august.

escursioni a cavallo di lunghezze e difficoltà diverse per principianti ed esperti.
horse riding trips of different lenghts and difficulties for beginners and experienced riders.

abbiamo pernottato 4 giorni a cavallo di capodanno presso la cascina orlandi.
we stayed four days at the turn of the new year at the farm orlandi.

alla fine dell’atto manon e des grieux fuggono a cavallo di una motocicletta…
at the end of the act she left with des grieux on a motorbike…

la madonna impersonata da una giovane locale partecipa alla processione a cavallo di una mula.
the madonna embodied by a young take part in local in the procession on horse.

( 3) nessuno trattamento specifico è richiesto per le operazioni a cavallo di un periodo.
( 3) no specific treatment required for transactions crossing a period.

il parco, istituito nel 1993 si estende su un vasto territorio a cavallo di romagna e toscana.
the park was established in 1993 and it covers a wide stretch of territory at the border of romagna and toscana.

l' africa è disseminata di regioni e subregioni, con molte nazioni a cavallo di varie regioni.
africa is littered with regions and subregions, with many nations being intertwined with a number of regions.

anche l'età è una cosa importante, per evitare operazioni di tipo speculativo a cavallo di questo intervento.
age is important as well, to avoid speculative transactions spanning this intervention.