Vous avez cherché: a chi li avete spediti (Italien - Anglais)

voi li avete?
do you?

li avete visti?
have you seen them?'

a chi li ha affidati?
who is in possession of these wishes?

avete spedito
avete spedito

primo premio a chi li vede entrambi
first prize to those who can spot both

chi li recupererà?
who will obtain them?

alcuni li vendevano a chi li voleva per compagnia.
some sold birds to people who wanted them as pets.

grazie dunque ai fiori di bach e a chi li fa conoscere.
thanks to the bach flowers then and to who makes them known.

tali metodi di lotta non fanno certo onore a chi li usa.
such methods of warfare do no honor to those using them.

2009 sud: sviluppo sostenibile 2004 legge 266: fondi a chi li merita
2009 the south: sustainable development.

in particolare, non devono dispensare dal pagamento dei danni a chi li ha subiti.
in particular, such programmes should not absolve them from paying damages to victims.

saranno anche dei ricordi, ma la loro delicatezza non può non dire qualcosa a chi li osserva.
they will also be memories, but their sensitivity do say something to those who observe them.

credo che il nome di gesù sia stato disonorato da molti cristiani che hanno reagito a chi li perseguitava.
i believe jesus' name has been dishonored by the way many christians have reacted to evildoers.

altri li vendevano a chi li voleva usare per i sacrifici, in special modo le colombe e i piccioni.
others sold them for use as sacrifices, especially doves and pigeons.

**servizi abbonati direttamente a chi li presta. l’hotel unicamente serve come intermediario.
**services paid directly to the provider. the hotel acts only as an intermediary.

alberghi a chi-li, taiwan: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
accommodations in chi-li, taiwan: b&b and hotels at low internet rates.

risalire a chi li conserva e ottenere l’autorizzazione per utilizzarli può essere dispendioso in termini di tempo e di denaro.
finding out who holds data and obtaining authorisation to use them can be time-consuming and expensive.

(en) nel considerare i risultati del consiglio europeo, è essenziale attribuire i giusti elogi a chi li merita effettivamente.
it is essential that, when we look at the results of the european council, we give credit where credit is due.

non sapevo chi li avesse portati, non sapevo a chi appartenessero ora e a chi sarebbero dovuti appartenere successivamente.
i didn’t know who had brought them there, i didn’t know who they belonged to now or who they were to belong to later.

i dispositivi logitech g-series sono dispositivi speciali, creati per dare risultati, adattarsi a chi li utilizza e fornire un'esperienza realistica.
never an ordinary device, everything in logitech g-series is crafted to perform, to fit you, to feel real.