Vous avez cherché: a comparire davanti al giudice di pace (Italien - Anglais)

invito a comparire davanti a un giudice
summons to appear before a magistrate

giudice di pace
magistrate

prima di loro a comparire davanti al notaio.
before them to appear before the notary.

transazione conclusa davanti al giudice
settlement which has been approved by a court

tutti dobbiamo comparire davanti al tribunale di cristo.
for we will all stand before the judgment seat of christ.

noi tutti dobbiamo comparire davanti al tribunale di cristo
we must all appear before the judgment seat of christ

ufficio del giudice di pace
magistrate's court

per accadere e di comparire davanti al figlio
and to stand before the son of man.

e di comparire davanti al figlio dell'uomo».
and to stand before the son of man.

di farlo comparire davanti al popolo dopo la pasqua
to the people.

gli immigrati devono comparire davanti al tribunale penale.
the people with no official documents must appear before a court.

l'opposizione è proposta davanti al giudice di cui all'allegato ii.
the appeal shall be lodged with the court appearing in the list in annex ii

la parte contro cui l'esecuzione viene fatta valere è chiamata a comparire davanti al giudice dell’opposizione.
the person against whom enforcement is sought shall be summoned to appear before the appellate court.

pertanto, la soluzione sta nel portare la questione davanti al giudice.
a solution is therefore appealing to court.

2 corinzi 5:10 tutti infatti dobbiamo comparire davanti al tribunale
2 corinthians 5:10 for we must all appear before the judgment seat

giudice di pace di trentola ducenta atto di citazione
judicial

al tempo della mia comparire davanti al giudice il 6 maggio, avevo ancora alcuna garanzia che più del denaro ad haiti sarebbe disponibile.
by the time of my appearing before the judge on may 6th, i still had no assurance that any more of the haiti money would be available.

se il ricorso è proposto dall'istante, la parte contro cui si chiede l'esecuzione è chiamata a comparire davanti al giudice investito del ricorso.
if the appeal is brought by the party who applied for the declaration of enforceability, the party against whom enforcement is sought shall appear before the court hearing the appeal.

ma ho avuto poca scelta in materia. ho ancora aspettavo i soldi per venire a venire presto. io certamente aspettavo che fosse a disposizione da mercoledì 6 maggio, quando ero a comparire davanti al giudice vasaly.
but i had little choice in the matter. i still expected the money to come and come soon. i certainly expected it to be available by wednesday, may 6th, when i was to appear before judge vasaly.

assistenza e difesa processuale per tutti i procedimenti dinanzi al giudice di pace, tribunale, corte d'appello e tribunale di sorveglianza
legal counselling and defense in all the proceedings with the justice of peace, court, court of appeal and court supervising the enforcement of the sentences