Vous avez cherché: a condizione che sia una camera (Italien - Anglais)

a condizione che
provided that

a condizione che:
and provided that:

e a condizione che:
and provided that:

a condizione che sia evitata una contaminazione deiprodotti.
provided any contamination of the products is prevented.

caprini, a condizione che:
caprine animals, provided that:

un coniuge, a condizione che
a spouse, provided that:

questo vale a condizione che:
the following conditions need to be met:

a condizione che agisca tempestivamente.
provided in either case that he acts promptly.

c) caprini, a condizione che:
(c) caprine animals, provided that:

che sia una narrative.
that it is fiction.

che sia una trappola?
che sia una trappola?

l'emendamento 108 a condizione che sia riformulato nel modo seguente:
amendment 108 subject to the following rewording:

nonché a condizione che sia rispettata la normativa veterinaria della comunità.
and provided that community veterinary legislation has been respected.

nuovi additivi possono essere autorizzati solo a condizione che sia dimostrata la loro innocuità.
the key thing here is the safety of substances.

sosteniamo volentieri la proposta a condizione che sia garantito il controllo scientifico degli ingredienti.
we support this report wholeheartedly, subject to guarantees that ingredients are scientifically tested.

l'iter di approvazione non dovrebbe comportare problemi di sorta a condizione che sia rapido.
the approval process should not pose any problems at all providing it is swift.

le domande possono riguardare spese programmate ma non sostenute, a condizione che sia dimostrato che:
applications may cover expenditure programmed but not incurred if the following elements are proved:

gli stati membri devono promuovere il riutilizzo a condizione che sia più vantaggioso per l'ambiente.
member states must promote re-use if this is more beneficial to the environment.

e’ quindi giusta una valutazione, a condizione che sia una valutazione razionale, e la posizione comune probabilmente dovrà essere adeguata.
if you are to impose these kinds of sanctions on cuba, then impose them on china as well.

conveniamo sull'opportunità di fare un'eccezione per motivi di sicurezza, a condizione che sia soltanto per motivi di sicurezza.
nevertheless, the exception for safety is again welcome provided it is indeed for safety alone.