Vous avez cherché: a cosa è dovuto (Italien - Anglais)

a cosa è dovuto?
a cosa è dovuto?

a che cosa è dovuto?
what for?

a che cosa è dovuto ciò?
how do we explain this?

già, e a cosa è dovuto?
and why is that so?

a cosa è dovuto tale fenomeno?
what is the authority of the church and what it should rest on?

ma a cosa è dovuto l’inquinamento?
ma a cosa è dovuto l’inquinamento?

a cosa può essere dovuto?
a cosa può essere dovuto?

a cosa è dovuto questo nuovo slancio?
what caused this new impetus?

-a che cosa è dovuto questo fallimento totale?
rj: what caused that total failure?

a cosa è dovuto il grande successo dei gerani ?
what is the reason for the great success of geraniums?

a che cosa è dovuto questo fallimento, signor presidente?
what can this be attributed to?

a che cosa è dovuto questo nuovo cambio di rotta?
what is the reason of this change of direction?

a cosa è dovuta questa scelta?
what's the reason for this choice?

a cosa è dovuto secondo te tutto questo interesse per questa musica?
what is in your opinion the reason of all this interest in this music?

ok, queste sono le basi, però a cosa è dovuto quel vostro sound particolare?
ok those are the basics, but what gives cjc its special tasteful sound?

a cosa è dovuta la dinamica del franchising?
what are the reasons behind the dynamism of franchising?

a cosa è dovuta la bellezza delle montagne
what makes mountains beautiful

a cosa è dovuta l’adattabilità del franchising?
what are the reasons behind the flexibility of franchising?

cos’è soliris e a cosa serve cosa è soliris
what soliris is and what it is used for what is soliris

a che cosa è dovuta questa lentezza della commissione?
what is the reasoning behind the commission’s tardiness?