Vous avez cherché: a cui dare (Italien - Anglais)

a cui piace
i am a curious and creative person

a cui rivolgermi.
no one to whom i could turn.

cinque cose a cui dare importanza::
five things to charge:

a cui si rimanda
for anything not provided for in this contract

e' questa la domanda fondamentale a cui dare risposta.
this is the fundamental question to be answered.

qui sotto sono elencate alcune proposte a cui dare uno sguardo nella zona.
listed below are some suggestions of what to check out in the area.

una casa in cui sentirsi liberi, in cui dare una...
a home in which you...

la bellezza è girare il mondo cercando tessuti a cui dare una nuova identità.
beauty is moving around the world searching for fabrics to which you can give a new identity.

ci troviamo, quindi, con tre nuove dimensioni, a cui dare almeno tre risposte.
we are therefore faced with three new elements for which there are at least three responses.

a questo scopo andrebbero messi a punto dei metodi appropriati a cui dare larga diffusione.
methods for this purpose should be developed and spread widely.

engera è aperta a diverse forme di collaborazione con cui dare il proprio contributo secondo le proprie competenze e disponibilità.
engera is open to several types of collaborations.

abbiamo pertanto presentato un paio di emendamenti in cui dare seguito formale a questa tesi.
so we have put forward several amendment proposals intended to follow up formally on this position.

l’ obiettivo era quello di individuare le modalità con cui dare un senso alla sostenibilità.
one of the first pilot arrangements in terms of a tripartite agreement was among cities.

a ferrara weekend con i giornalisti al lavoro per la stampa internazionale #internazfest e molte conferenze interessanti con testimonianze di cui dare conto.
in ferrara weekend with journalists working for the international press #internazfest and many interesting conferences and testimonies to account on.

ora tocca alla commissione avanzare idee sui possibili modi in cui dare seguito alla proposta di partito politico europeo.
it is now up to the commission to bring forward a proposal on how we might implement the proposal for a european political party.

e’ positivo che la commissione fra due anni presenterà un’ indicazione del modo in cui dare sostanza alla proposta.
this should be done on the basis of generally valid calculation methods.

È quindi un principio cui dare applicazione più con un'azione positiva in favore delle aree montane che con una penalizzazione della città,
in other words, the aim is positive action for the uplands rather than the penalisation of urban areas;

per esempio, una soluzione cui dare spazio può essere quella di affrontare anzitutto il risvolto più grave del problema: la disoccupazione giovanile.
one such solution, which we must allow to bloom, might be to concentrate on the most serious problem we have, youth unemployment.

l' appoggio alle parti sociali, alle ong e ad altre istituzioni che perseguono lo stesso obiettivo è necessario proprio come il rigore che dobbiamo esigere nella selezione di azioni ed organizzazioni a cui dare appoggio finanziario.
we must support the social partners, the ngos and other institutions which are pursuing the same objective, and we must also demand rigour in the selection of the actions and organisations which we are to support financially.

un'azione a livello internazionale, a cui dare il nostro sostegno, per la tutela delle specie di flora e fauna a rischio di estinzione aumenterebbe notevolmente la credibilità dell'unione europea.
it would greatly enhance the credibility of the european union if we were also to work on an international level to protect endangered flora and fauna globally and to give this our support.