Vous avez cherché: a due anni dal crac di lehman brothers (Italien - Anglais)

fino a due anni
one to two years

endpoint a due anni
two year endpoint

suggerito fino a due anni
suggested up to 2 years

che bilancio tira a due anni dal suo mandato?
how do you see results two years into your mandate?

soggiorni superiori a due anni
staying longer than 2 years

dopo il fallimento di lehman brothers questo è stato chiaro in europa.
following the collapse of lehman brothers, this has become clear in europe.

a livello mondiale, hanno sorpreso la velocità e l'intensità del contagio provocato dal fallimento di lehman brothers.
at a global level, the speed and intensity of the contagion from the lehman brothers bankruptcy came as a surprise.

fino a due anni dopo l'acquisto
up to 2 years after purchase

a due anni dal varo della strategia molto è stato realizzato.
a lot has been achieved over the past two years.

in questa comunicazione la commissione valuta i progressi compiuti a due anni dal vertice di lisbona.
in this communication the commission provided its assessment of the progress in the two years since lisbon:

la garanzia vale due anni dal giorno d’acquisto.
warranty is valid for two years from the day of purchase.

perdite su esposizioni nei confronti di lehman brothers sono state iscritte nei bilanci delle banche di tutto il mondo.
losses on exposures to lehman brothers showed up in the balance sheets of banks around the globe.

dal crollo senza precedenti e inaspettato di lehman brothers nel settembre 2008, citibank belgio ha intrapreso diverse iniziative al fine di supportare i propri clienti.
since the unprecedented and unexpected collapse of lehman brothers in september 2008, citibank belgium has taken several initiatives to support its customers.

le norme di crisi sono state adottate per la prima volta nel 2008-2009 a seguito della crisi finanziaria intervenuta con il crollo di lehman brothers.
the crisis regime was first adopted in 2008-2009 in the wake of the financial crisis that followed the collapse of lehman brothers.

la garanzia rimane valida per due anni dal giorno d’acquisto.
the warranty is valid for 2 years from the day of the purchase.

il dialogo con i cittadini di oggi si svolge nel giorno in cui, esattamente cinque anni fa, dinanzi al mondo si è spalancato un baratro, con il fallimento di lehman brothers.
today's citizens' dialogue takes place on the day on which exactly five years ago, the world looked into the abyss, because of the fall of lehman brothers.

più di recente citibank, a proprie spese, anche effettuato la registrazione delle richieste di risarcimento per conto dei propri clienti nella procedura di insolvenza di lehman brothers negli stati uniti.
more recently citibank belgium, at its own expense, also filed claims on behalf of its customers in the lehman brothers u.s. insolvency proceedings.

2. dal mese di ottobre 2008, deminor è stata in prima linea nel rappresentare gli investitori colpiti dal collasso di lehman brothers, raggruppando oltre 1.100 investitori in belgio, olanda e italia.
2. since october 2008, deminor has been at the forefront representing investors hit by the collapse of lehman brothers, by federating more than 1.100 persons in belgium, the netherlands and italy.

a due anni dal naufragio dell'erika, l'unione europea ha compiuto notevoli progressi per accrescere la sicurezza del trasporto marittimo.
two years after the erika ran aground, the european union has made considerable progress towards increasing maritime safety.

all'inizio i servizi della commissione si sono concentrati unicamente sul mercato dei cds, al centro del dibattito dopo il quasi-fallimento di bear stearns e il fallimento di lehman brothers.
initially the commission services’ attention focused solely on the credit default swap (cds) market which was at the centre of attention with bear sterns and lehman's.