Vous avez cherché: a fondo scala (Italien - Anglais)

fondo scala
full scale

a fondo
in depth

arresto dell'indice a fondo scala
pointer stop

a fondo perduto
non-returnable

(a fondo perduto)
(non-repayable)

"risoluzione" a fondo scala di 0,1 μm o minore (migliore) e
a "resolution" over their full scale of 0,1 μm or less (better); and

risoluzione migliore di 1 su 265000 (risoluzione di 18 bit) a fondo scala o
a resolution of better than 1 part in 265000 (18 bit resolution) of full scale; or

piccolo strumento da pannello a bobina mobile, in corrente continua, 10 milliampère a fondo scala.
a small instrument with a mobile coil for installation on a board, direct current, 10 milliamperes at the bottom of the scale.

la precisione degli analizzatori deve essere almeno di ± 2,5 % dell'indicazione a fondo scala.
the accuracy of the analysers shall be ± 2,5 % of full-scale deflection or better.