Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
per non parlare poi della concorrenza dei numerosi sostenitori del turismo intelligente e degli altri abbonati a fortune.
not to mention the competitors, that's to say the clever tourists and the fortune subscribers.
ancora oggi abbiamo l’opportunità di servire le esigenze di traduzione di società fortune 500 di portata globale.
we continue to have the opportunity to help global fortune 500 companies with their global translation needs.
che tu sia una piccola startup o un'azienda fortune 500, il servizio di assistenza clienti fa parte fondamentale del tuo business.
whether you’re a small startup or a fortune 500 company, customer service is an essential part of your business.
avnet è inclusa nell'elenco delle aziende fortune 500 con un fatturato di 27,9 miliardi di dollari per l'anno fiscale 2015.
avnet is a fortune 500 company with revenues of $27.9 billion for the fiscal year 2015.
esistono vari ostacoli all'applicazione della progettazione ecocompatibile, che sono stati rilevati a livello internazionale grazie alle inchieste realizzate presso le maggiori imprese mondiali della lista di "fortune 500"18.
there are a number of obstacles to the implementation of eco-design, which have been noted at international level thanks to the survey carried out among the fortune 500 list of the world’s largest companies18.
ci sono quattro aziende che fanno parte del famoso listino fortune 500 con sede a seattle. e questo dato non include l’area fuori dalla città, dove ha sede dell’imponente microsoft.
there are four fortune 500 companies headquartered in seattle. that doesn’t even include those just outside the city but still inside the seattle metro, like the massive microsoft.
la gestione delle spese di telecomunicazione (tem) è diventata una pratica molto diffusa fra le aziende appartenenti ai gruppi fortune 500 e global 2000 e si sta diffondendo anche fra le aziende di medie dimensioni in quanto mezzo efficace per ridurre i costi di telecomunicazione.
telecommunications expense management (tem) has become a best practice among the fortune 500 and global 2000, and is gaining ground among mid-market companies as an effective means of reducing telecom costs. tem services can run the gamut of total telecom service life cycle management (from proposal and ordering, through full service management and disconnection), but the bulk of the hard savings come from validation, competitive service prices and the visibility provided by the tem applications.
con circa 5.400 persone in tutto il mondo, insight si è classificato n ° 470 sul fortune 500 del 2013 e ha generato un fatturato di 5,3 miliardi di dollari per l’esercizio chiuso al 31 dicembre 2012.
with approximately 5,400 teammates worldwide, insight is ranked no. 470 on the 2013 fortune 500 and generated sales of $5.3 billion for the year ended december 31, 2012.
alberghi a fortuna, costa rica: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
accommodations in fortuna, costa rica: b&b and hotels at low internet rates.
" il coinvolgimento della fbi nello spionaggio aziendale è stato istituzionalizzato con la "infragard”, una partnership poco conosciuta tra industria privata, fbi e dipartimento della homeland security ", che coinvolge più di 23.000 aziende private, tra cui 350 di quelle entrate nella lista di "fortune 500".
the fbi's involvement in corporate espionage has been institutionalised through 'infragard', "a little-known partnership between private industry, the fbi and the department of homeland security." the partnership involves the participation of "more than 23,000 representatives of private industry," including 350 of the fortune 500 companies.
