Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a meno che
unless ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 18
Qualité :
a meno che non sia isterico.»
unless he is hysteric.»
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io uscirò a meno che non è necessario
if i were you i would cut my hair
Dernière mise à jour : 2020-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gravidanza a meno che non usi un preservativo.
this will lessen the chance for ribavirin to be left in the woman 's body.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a meno che non possa fare il foglio…
except i was not able to make the leaf...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
obbligatorio a meno che non sia geograficamente possibile.
mandatory unless not geographically possible.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a meno che non siano disponibili altri volumi.
drive, unless no other volumes are available.
Dernière mise à jour : 2006-11-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
a meno che non sei il fuoco, dargli suo spazio.
unless you’re on fire, give him his space.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a meno che non vengano offerte loro altre soluzioni migliori...
unless they can be offered other and better opportunities…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
questo è impossibile, a meno che non offriamo compensazioni adeguate.
this is simply not possible, unless we offer appropriate compensation.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
la mia possibilità di raggiungere un consenso in seno al consiglio dei ministri e al parlamento è pressoché pari alla probabilità che questo fine settimana io vinca alla lotteria.
i have about the same chance of getting consensus in the council of ministers and parliament as i have of winning the lottery this weekend.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
a meno che non abbiate creduto invano!” (vv. 1-2).
otherwise you have believed in vain" (vv. 1-2).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent