Vous avez cherché: a meno che non ritenga (Italien - Anglais)

a meno che
unless ...

a meno che non sia isterico.»
unless he is hysteric.»

a meno che non abbiate un cameriere ;))
unless you have a waiter ;))

io uscirò a meno che non è necessario
if i were you i would cut my hair

gravidanza a meno che non usi un preservativo.
this will lessen the chance for ribavirin to be left in the woman 's body.

a meno che non possa fare il foglio…
except i was not able to make the leaf...

a meno che non siano già state fatte
a meno che non siano già state fatte

obbligatorio a meno che non sia geograficamente possibile.
mandatory unless not geographically possible.

non gesticola, a meno che non indichi qualcosa.
she does not gesture, except when she shows something.

a meno che non siano disponibili altri volumi.
drive, unless no other volumes are available.

a meno che non sia stato stabilito un permesso esplicito.
unless another agreement is specifically agreed upon.

in finto legno, a meno che non fosse legno vero.
but mort didn't think shooter was out there, armed or not. calls, he thought.

a meno che non vengano offerte loro altre soluzioni migliori...
unless they can be offered other and better opportunities…

questo è impossibile, a meno che non offriamo compensazioni adeguate.
this is simply not possible, unless we offer appropriate compensation.

il procedimento dovrebbe svolgersi in forma scritta, a meno che il giudice non ritenga necessaria un'udienza.
the procedure shall be a written procedure, unless an oral hearing is considered necessary by the court.

a meno che non abbiate creduto invano!” (vv. 1-2).
otherwise you have believed in vain" (vv. 1-2).

la raccomandazione riguarda anche le donne non sessualmente attive, a meno che il medico prescrivente non ritenga, per ragioni convincenti, che non sussista rischio di gravidanza.
this also concerns women who are not currently sexually active unless the prescriber considers that there are compelling reasons to indicate that there is no risk of pregnancy.