Vous avez cherché: a parità di costo (Italien - Anglais)

partecipazione a parità di condizioni
widespread participation

alta resa a parità di superficie;
high yield given the same expanse;

a parità di potere d'acquisto
-6.6 in purchasing power parities

minori costi a parità di prezzi: ovvero vantaggio di costo;
smaller costs to parity of prices: that is cost advantage;

parità di compenso a parità di lavoro.
equal pay for equal work.

confronto oscillazione in cima a parità di carico
comparisons deflection on top with the same load

È determinante solo a parità di altri elementi.
he is determining only to parity of other elements.

a parità di carico < cedimenti della struttura
reduced settlements of the structure

le pmi devono poter concorrere a parità di condizioni.
small and medium-sized enterprises must be able to compete on equal terms.

a prezzi correnti e a parità di potere di acquisto.
at current prices and purchasing power standard.

a parità di efficacia, è ammessa libertà di scelta fra:
any one of the following may be used if equally effective:

le diverse federazioni sindacali dovrebbero coesistere a parità di condizioni.
different trade union federations should coexist on an equal footing.

minori prezzi a parità di costi: ovvero vantaggio di differenziazione.
smaller prices to parity of costs: that is differentiation advantage.

a parità di condizioni, il fatturato sarebbe aumentato del 1,9%.
excluding these effects, net sales would have increased by 8.8%.

ciò garantirebbe in pratica la parità d'accesso a parità di bisogno.
this would ensure in practice equal access for equal needs.

» a parità di lavoro, parità di remunerazione », dice l' adagio.
the slogan is 'equal pay for equal work '.

a parità di anzianità, la selezione avviene in base all’ordine alfabetico;
if there are more than two members with the same seniority, the selection shall be made by alphabetical order.

per il petrolio non vale, e qui sta il problema: l'eccesso di domanda fa salire il prezzo a parità di costo.
for oil it is not the same, here the problem is: excess demand makes the price climb at the same level as cost.

· maggiori prestazioni a parità di peso complessivo, grazie all'incremento del carico dinamico;
· better performance, even with the same total weight, thanks to increased dynamic load;

l'insulina aspart a parità di concentrazione (molarità) è equipotente all'insulina umana solubile.
insulin aspart is equipotent to soluble human insulin on a molar basis.