Vous avez cherché: a parte le battute (Italien - Anglais)

a parte le battute...
a parte le battute...

dimenticare le battute
blow lines (to)

a parte le battute, il testo solleva questioni di fondamentale importanza.
i think it raises key issues.

3) contare le battute.
3) count the beats. don't be ashamed to count when you practice or dance.

cosa fai al momento, a parte le interviste?
what are you doing at the moment, apart from giving interviews?

a parte le pallottole, a parte le bombe,
a parte le pallottole, a parte le bombe,

suggerire le battute all'attore
cueing actor

cosa potrebbe rendere felice un uomo, a parte le macchine?
what would make a man happy besides those expensive cars? being blessed with a large penis, of course!

che fine ha fatto a parte le medaglie che lei si attribuisce?
what happened, apart from the pats on the back you are giving yourself?

- il reumatismo cronico a parte le fasi di sviluppo infiammatorici di emergenza.
- chronice rheumatism except the acute, inflammatoric development stages.

e a parte le vittime siamo tutti colpevoli in misura maggiore o minore.
and all the rest of us are guilty to a greater or lesser extent.

a parte le bellezze del castello, da qui godrete di una magnifica vista del mare.
aside from the beauty of the castle, you can enjoy a magnificent view above the sea.

a parte le frontiere, qual’è stato il momento più difficile del viaggio?
beside the borders, which was the most difficult moment of your travel?

a parte le questioni delle date di applicazione, le differenze riguardano i punti seguenti:
leaving aside matters relating to application dates, the differences concern the following points:

devo dire che, a parte le espressioni di preoccupazione, non sembra emergere alcuna proposta concreta.
i have to say that, expressions of concern apart, there do not appear to be any concrete proposals.

a parte le due forme sopra citate della pubblicità, vi è testo, grafica e banner.
apart from the two above-mentioned forms of advertising, there is text, graphics and banners.

a parte le lezioni online, dò lezioni private e corsi d’inglese commerciale per imprese.
as well as online classes, i also teach private and business classes.

a parte le motivazioni politiche, la lingua rimane un'importante causa di isolamento della comunità serba.
aside from political motivations, language remains a serious cause of isolation of the serbian community.

tutte le presentazioni, a parte le presentazioni "maschio" e "cuccioli" possono essere pubblicate su facebook gratuitamente.
all presentations except "males" and "puppies" and "for sale" can be announced at facebook fanpage without any charge.