Vous avez cherché: a queste pratiche (Italien - Anglais)

queste pratiche abominevoli.
and quit these abominable practices.

il nuovo accordo metterebbe fine a queste pratiche.
these practices would stop under the new agreement.

ricorrono a queste pratiche gli armatori sia privati che pubblici.
both private and public ship owners resort to these practices.

la bibbia si riferisce a queste pratiche come delle abominazioni con
the bible refers to these practices as abominations, with the most dire

a queste pratiche dobbiamo passare tempestivamente e senza alcuna eccezione.
we have to switch to these practices swiftly and without making any exceptions.

a queste pratiche orribili. richiede l intervento dell eterno dio che deve essere pregato
it requires the intervention of the eternal god, who has to be prayerfully

il comitato ha censito e dato il suo appoggio a queste pratiche in una relazione informativa.
the committee has made a survey of these and given them its backing in an information report.

a) l'inesistenza di campagne d'informazione adeguate in rapporto a queste pratiche;
a) the non-existence of adequate information campaigns on these practices;

ci sono mortalità infantili, mortalità di donne dovute proprio a queste pratiche assolutamente non condivisibili.
children are dying and women are dying precisely because of these practices, which are completely unacceptable.

e 'essenziale porre fine a queste pratiche per sostenere i paesi toccati nel finanziamento degli oss.
stopping these outflows would be crucially important to supporting the countries concerned in funding the sustainable development goals.

lʼarmata birmana partecipa a queste pratiche e infligge maltrattamenti ai lavoratori forzati.
the burmese army is involved in these practices and is maltreating these victims of forced labour.

c’è un blocco sia nella prefettura di lille che in quella di parigi riguardo a queste pratiche.
concerning these files, they are jammed as well at the lille prefecture office as well as that of the paris prefecture.

la comunicazione tuttavia non presenta alcuna indicazione riguardo a queste pratiche ingiustificate, né prevede misure per prevenirle.
yet no indication on such practices is provided in the communication nor are measures envisaged to redress such unwarranted moves.

il parlamento europeo, facendosi portavoce delle preoccupazioni dei cittadini europei, ha chiesto di mettere fine a queste pratiche.
the european parliament, voicing the concerns of european citizens, has demanded that these practices should stop.

l'ue mette a disposizione sportelli, come quello apposito dell'università di genova, che possono mettere fine a queste pratiche.
(there are eu hotlines such as the internet watch foundation (www.iwf.org.uk) which can get this kind of thing stopped.

dobbiamo porre immediatamente fine a questa pratica.
we should stop immediately.

speriamo che si ponga un freno a questa pratica.
hopefully, we might see some curbing of that.

la confisca è uno strumento prezioso per porre fine a questa pratica.
confiscation is a valuable tool to stop this practice.

del pari, non devono esistere ambivalenze riguardo a questa pratica scellerata.
equally importantly, there should be no ambivalence about this evil.

più aumenta il rapporto e più aumentano le probabilità che si ricorra a questa pratica illegale.
the higher the ratio, the more likely it is that the illegal practice of finning will recur.