Vous avez cherché: a sempre (Italien - Anglais)

la necessità di procedere a sempre maggiori ristrutturazioni,
increasing restructuring;

così, tutte le funzioni del cryptor sono permesse a sempre.
so, all functions of cryptor are always enabled.

ho ricevuto un caloroso benvenuto dal sig. a. sempre disponile e amichevole.
very warm welcome from mr a. always available and friendly.

viene data la priorità a sempre più numerosi obiettivi e settori delle politiche.
more and more tasks and policy areas are given priority.

la città dà vita a sempre nuove, una sala parto del presente e del futuro.
the town gives birth to ever new, a delivery room of the present and future.”

a: sempre in un pacchetto discreet e normale -- nessuno conoscerà il soddisfare.
a: always in a discreet, plain package -- nobody will know the contents.

pletora di maschi tendono a sempre più difficile esperienza nel sostenere il loro potere erettile.
plethora of males tends to more and more experience difficult in sustaining their erectile power.

siccome di solito lei può permettergli a sempre stayon la cima, fare rotolare o riciclarli, eccetera.
as usually you can let them to always stayon top, roll or recycle them, etc.

la politica della forza non potrà mai annullare la disperazione che conduce a sempre nuovi atti di violenza.
a policy of force can never get rid of the levels of desperation and despair that lead to further acts of violence.

il mediatore va anche elogiato per gli sforzi profusi nel far conoscere a sempre più cittadini il loro diritto di denuncia.
the ombudsman must also be commended for his efforts to inform more citizens of their right to complain.

invece di ostacolare la libertà di circolazione dovremmo accogliere positivamente il fatto che tale diritto sia esteso a sempre più persone.
instead of hindering freedom of movement, we should welcome the fact that it embraces more and more people.

non abbiamo un orizzonte temporale indefinito a disposizione, poiché l'accesso globale si apre a sempre più paesi.
we are working against a deadline as the gpa is opened up to more countries.

signor presidente, confusi e sperduti assistiamo a sempre nuovi atti del regime di milosevic, atti rivolti contro la propria popolazione.
mr president, we find ourselves gazing with bewilderment at each new act by the milosevic regime, acts against its own people.

nutro tuttavia un forte scetticismo verso la reale necessità di dar vita a sempre nuove istituzioni a livello «comunitario».
i am, however, very sceptical of the value of always creating new institutions at 'community level'.

durante il regime precedente, abbiamo assistito a sempre più diffuse violazioni dei diritti dell' uomo, per esempio nei confronti dei sindhi.
under the previous regime we also saw a growing abuse of human rights, of people such as the sindhi.

più d’uno ha sottolineato l’opportunità, e al tempo stesso la fecondità, dell’apertura del progetto a sempre nuovi soggetti.
more than one attendee highlighted the opportunity and at the same time the fruitfulness of always opening up the project to new subjects.

web portal now ha bisogno di commerciali, persone o aziende dinamiche e ricche d'iniziativa che presentino il prodotto a sempre nuovi clienti: lavora con noi.
web portal now needs sales experts, dynamic people or companies that will show the product to new customers: work with us.

“assistiamo a sempre maggiori proteste contro l'austerità imposta all'europa. abbiamo bisogno di mettere in campo delle politiche alternative, concentrate su crescita e inclusione sociale.
"we see more and more protests against the austerity imposed on europe. we need to see alternative policies in place, focusing on growth and social inclusion.