Vous avez cherché: a sua volta è (Italien - Anglais)

prigioniero a sua volta
prisoner in his turn

chiese a sua volta shuang.
shuang asked nathan.

e a sua volta costituito da:
it is constituted of:

buon samaritano (a sua volta simbolo
of the good samaritan (the symbol of

«io?», disse a sua volta annesa.
"i did," said jim. "and today i'm taking him to the movies!"

a sua volta è affluente di destra del fiume vomano
a turn is a tributary of the river vomano right

la dipendenza emotiva, a sua volta, è come un falí² che accendiamo.
emotional dependence, in its turn, is like a bonfire that we light.

la forma di queste relazioni a sua volta è condizionata dalla produzione.
the form of this intercourse is again determined by production. [3. production and intercourse.

che a sua volta è nidificato all'interno del gruppo di codice all_code
which in turn is nested within the all_code code group

lui è per lei una guida ma lei a sua volta è per lui un punto di riferimento.
he is a gude for her and she is a reference for him as well.

questo, a sua volta, è strettamente legato al principio della separazione dei poteri.
this in its turn is closely related to the principle of the separation of powers.

le canzoni sono divise in sequenze, e le frasi, che a sua volta è legata a temi.
the songs are divided into sequences and phrases, which in turn is linked in the themes.

insieme con l'etichetta educato, ricordando di legge, a sua volta, è estremamente importante.
along with polite etiquette, remembering to act in turn is extremely important.

1 il genere umano, a sua volta, è perfettamente ordinato quando è libero al più alto grado.
1 now the human race is in its ideal state when it is completely free.

ciò non potrà far altro che andare a beneficio della stabilità politica, che a sua volta è indispensabile.
this would benefit political stability and is what is most needed.

un nodo cruciale è costituito dal problema dei costi, che a sua volta è strettamente legato alle disposizioni linguistiche.
the issue of cost was a key factor and that in turn was closely linked to the rules on language.

inoltre, parte della nelarabina è idrolizzata a metilguanina, che a sua volta è o-demetilata a guanina.
in addition, some nelarabine is hydrolysed to form methylguanine, which is o-demethylated to form guanine.

prendi una forza vendita addestrato, incoraggiato e riconosciuto che a sua volta è altamente produttivo per l'azienda.
get a sales force trained, encouraged and recognized that in turn is highly productive for your business.

- nella presbiacusia il deficit uditivo è fluttuante, quindi c è un legame con qualcosa che a sua volta è fluttuante.
- in the presbiacousia the auditory deficit is fluctuating, then there is a link with something that is fluctuating in its turn.