Vous avez cherché: a volte io vorrei scappare con te (Italien - Anglais)

di notte a volte io temo che tu sia
at night, at night i cry alone

però a volte, io sembro essere serio, disturbato, arrabbiato.
“however, i appear to be serious. i appear to be disturbed.

so che a volte dico cose stupide ma non volevo dire questo, voglio solo chiudere completamente con te.
i want to kiss you and hold you tight

e a volte io check them out solo per vedere le cose nel mestiere che non vedo altro.
and sometimes i check them out just to see things in craft that i’m not seeing anywhere else.

a volte, io e gli studenti ci guardavamo sconvolti per gli eventi eccezionali che avevano il privilegio di fotografare.
at times, the students and i were simply looking at each other in disbelief for the amazing events we were privileged of photographing.

a volte io li metto insieme ad altri finger food per una cenetta davanti alla tv (da qui le dosi per due).
i sometimes put them together with other finger food for a dinner in front of the tv. hence doses for two :)))

nel mio caso, a volte voglio che il mio partner urini su me durante il sesso, questo causa al mio partner ed a me stesso una grande quantità di stress ed io vorrei smettere di desiderare questa cosa...
in my case, i sometimes want my partner to urinate on me during sex, this is causing my partner and myself a large amount of distress and i want to stop these urges...

a volte io sono timida , ma a volte io non sono . mi piace chiacchierare e trascorrere del tempo di qualità in una buona compagnia . sei in esso ?
sometimes i'm shy, but sometimes i'm not. i love to chat and spend some quality time in a good company. are you into it?

eravamo dei re! nessuno ci prestava attenzione, e quando lo facevano, erano molto cortesi e aperti. a volte io e gli studenti ci guardavamo increduli.
we were kings! nobody paid attention to us, and when they did, they were very gracious and open. at times, the students and i looked at each other in disbelief.

ma a volte, io guardo qualcosa e penso – solo perché si può fare, non significa che si dovrebbe! ah ah che è solo a me. amo ancora vedere che cosa la gente fa.
but sometimes, i do look at something and think – just because you can make it, doesn’t mean you should! ha ha that’s just me. i still love seeing what people make.

a volte io fantasticare su trascorrendo una vacanza weekend lungo nelle case super creative degli artigiani che ho visto che hanno condiviso la grafica del loro spazio sul proprio blog. queste sono persone che hanno l'incredibile bella, alla ricerca di case che sono riempite con un meraviglioso senso di stile.
sometimes i fantasize about spending a long weekend vacation in the super creative homes of crafters i’ve seen who shared visuals of their space on their blogs.

a volte io ho espresso parole derivanti dalla mia personale esperienza di dio e ho espresso ciò che sentivo nei termini che mi sono venuti spontaneamente, senza molta riflessione critica su come questo potesse suonare all’orecchio degli altri, o se potesse venire male compreso.
i sometimes expressed words out of my personal experience of god, and uttered what i had felt in the terms that come to me spontaneously without much critical reflection on how this will sound to others, or whether it might be misunderstood.

io ho l’ impressione che il sonno della ragione, come diceva goya, produca dei mostri, e a volte io sento anche tra di noi questi mostri, che sono in realtà la disumanizzazione dell’ uomo e della persona.
nothing has been said about this, however, or about the anti-semitic words of the malaysian prime minister, which are scandalous and unprecedented at this level.

poi non so chi sei. lo so che l’odio che sento per lei è l’odio che nutrivo per mia madre, e di cui non so spiegarmi l’origine, ma a volte io non la sopporto proprio!”
and then i don’t even know who she is. i know that the hate i feel for her is the hate that i nourished for my mother and for which i can’t explain the origin, but at times i can’t stand her!”

a volte, chiacchierando con un amico impari a conoscerti e comunichi con te stesso… capita che l’amico sia una figura silente, che per suo tramite si riesca a parlare con se stessi, a ritrovare la gioia dentro di sé, in pensieri che divengono chiari e visibili grazie alla cassa di risonanza del cuore altrui.
at times, in chatting with a friend, you get to know yourself and communicate with yourself. it happens that the friend is a silent figure, through whom one is able to talk to himself, to discover yet again the joy within himself, in thoughts that become clear and visible, thanks to the sounding board of the hearts of others.

amare gesù è sentirsi sicuri... a volte ci sono uomini, donne, pieni di personalità, con carattere forte, e in loro c'è sicurezza, però è una sicurezza umana, invece la sicurezza che viene dal cielo, da dio, è qualcosa di grande, perché tu sei certo che con te c'è lui che ti protegge, che ti aiuta, che ti consola, che nei momenti più difficili della tua vita viene in aiuto.
loving jesus is feeling sure… at times there are men, women, full of personality, with a strong character, and there is confidence in them, but it is human confidence, instead the confidence that comes from heaven, from god, is something great, because you are sure he is with you, protecting, loving, consoling you, and in the most difficult moments of your life he comes to your help.