Vous avez cherché: a volte penso che lasciarlo sia l (Italien - Anglais)

che a volte penso che,
time to learn, time to care,

a volte penso solo a te
i only think about you

non voglio insistere oltre, ma a volte penso che sia così.
i don't want to stress it, but sometimes i look at it that way.

a volte penso che mi piace di più il mandala di filo.
sometimes i think i like the thread mandalas best.

a volte penso che la questione sia irrilevante e che non vi sia motivo di porsela.
that is not insignificant. put up against this phenomenon, most radical groups do not respond with militarization; on the contrary, there is a conscience and a rejection of symmetrical violence, of hierarchic organization and authority.

molte volte penso che la mia fiducia negli altri sia mal riposta
many a time i think that my trust in the other people is misplaced

non lo so, a volte penso che la cosa migliore sarebbe andarsene via da qui.
i don't know, sometimes i think the best thing would be to get out of here.

a volte penso che sia difficile individuare una cosa, ecco perche ' la depressione può essere così frustrante.
sometimes i think it’s hard to pinpoint one thing, which is why depression can be so frustrating.

a volte penso che nel periodo trascorso da allora ho incontrato la metà di quel pubblico.
sometimes i think i've met about half of that audience in the intervening years.

dopo aver telefonato diverse volte, penso che l' errore avrebbe dovuto essere corretto.
if i phone up on several occasions regarding this matter, then surely it should be possible to have this rectified.

penso che l' europa del futuro sia l' europa dei lavoratori.
i think that the europe of the future is also a europe of the workers.

la globalizzazione e il commercio a volte vengono presentati come nocivi per lo sviluppo sociale nel mondo mentre io fondamentalmente penso che sia vero il contrario.
globalisation and free trade are at times presented as prejudicial to social development in the world, but i basically think it is the opposite way around.

penso che sia bello a volte per farlo.
maybe it's time to talk about that i kidding.

a volte si dice, e anch'io lo penso, che la costruzione europea è l'avvenimento più importante della seconda metà del ventesimo secolo.
it is sometimes said and i tend to agree that the european project was the most important development of the second half of the 20th century.

lm: sai che non direi che la gente l'ha avuta troppo facile perché a volte penso che io l'ho avuta troppo facile.
do you think they get it too easy?

fatto: jaynes a volte usato un linguaggio drammatico, e penso che questo ha contribuito a eccitare l'immaginazione della gente circa la teoria.
fact: jaynes sometimes used dramatic language, and i think this helped to excite people's imaginations about the theory.

a volte penso che l’attività sessuale per come la conosciamo potrebbe anche scomparire, così come tante funzioni comportamentali o psicobiologiche sono scomparse nel corso dell’evoluzione biologica.
sometimes i think that sexual activity as we know it could even disappear, in the same way that many behavioural or psychobiological functions have disappeared during the course of the biological evolution.

a volte penso di essere la sola nel nostro quartiere ad avere sogni ragionevoli. ne ho due e per nessuno dei due ho bisogno di vergognarmene.
sometimes i think i'm the only one in our part of town that still has sensible dreams. i have two and neither of them are embarrassing.

c'é chi ha scritto trattati sulla luce, sugli effetti che questa ha sugli uomini e sulla natura, ma certe volte penso che virzi sia un capitolo a parte.
authors and scientists have written about the light, about it's effects on human beings and nature, but sometimes i think that virzì is part of another chapter.

penso che a volte sottovalutiamo il coraggio e l' impegno richiesti agli operatori umanitari che lavorano in questo genere di situazioni.
i think sometimes we underestimate the amounts of courage and commitment which are required for aid workers working in these sort of circumstances.