Vous avez cherché: abbagliano (Italien - Anglais)

abbagliano il cielo,
the same rosiness, goldenness,

fascio di luce è stabile e non abbagliano e può creare
light beam is stable and no dazzle and it can create

che abbagliano quelli che li hanno fino a rendere ciechi.
so much so, as to dazzle those who behold it, until it blinds them.

se avete foto che abbagliano … allora è meshable per voi.
if you have pictures that are in full view … then meshable is for you.

all’inizio queste luci abbagliano per qualche istante per poi andarsene.
in the beginning these lights flash like lightning for a moment and then disappear.

i led, allocati in posizione rientrata nella testa, non abbagliano pur mantenendo un rendimento del 90%.
the leds, recessed into the head, ensure a 90% yield without glaring.

il denaro, il piacere, il successo abbagliano, ma poi deludono: promettono vita, ma procurano morte.
money, pleasure and success dazzle, but later they disappoint: they promise life but cause death.

ha diverse forme: i tradizionali mercatini di natale abbagliano con le loro luci scintillanti, le romantiche viuzze storiche invece con la loro atmosfera romantica.
the city has many faces in the winter: old-style christmas markets will dazzle you with their twinkling lights, and the romantic city streets with their romantic atmosphere.

una delle domande ricorrenti è quello di visualizzare una griglia tariffaria, e questo è ciò che viene plugin per wordpress. css3 prezzi web consente di creare piani tariffari che abbagliano.
one of the most recurrent requests is to display a price list, and this is what comes in the wordpress plugin. pricing css3 web allows you to create pricing plans that are an eyeful.

con la forza della sua parola, in mezzo alle vane costruzioni dell'uomo, che ci abbagliano, potremo uscire indenni e costruire l'opera di dio. allora il nostro cuore traboccherà di gioia e testimonieremo, in un mondo prostrato nella polvere dei suoi idoli, l'amore di dio, che non lascia la sua creazione. e lo testimonieremo ovunque, anche se da solitari profeti, perché lei ci ripete ancora: sono con voi per aiutarvi.
man's vain constructions have a dazzling effect, but god's word gives us the strength to come out unharmed and construct god's work. then, our hearts will brim over with joy and we (in this world fallen into the dust of its idols) will bear witness to god's love wherever we are, even as lone prophets, for mary stresses as she repeats: i am with you to help you.