Vous avez cherché: abbiamo accettato (Italien - Anglais)

abbiamo accettato
we had accepted

e abbiamo accettato.
e abbiamo accettato.

abbiamo accettato questa ripartizione.
we have accepted this division.

poi abbiamo accettato la loro soppressione.
after that, we agreed that these will be abolished.

se abbiamo accettato, siamo salvati.
if we accepted this offer, we are saved.

abbiamo accettato ed eccoci qui a medjugorje.
we accepted and here we are in medjugorje.

abbiamo un'avidità, ma che abbiamo accettato
we have a greed, with which we have agreed

abbiamo accettato la sua lingua e le sue leg gi.
we have accepted its language and its laws.

l' abbiamo accettato e io condivido appieno tale linea.
i just have a few remarks along the way.

risposta: noi non abbiamo accettato di raffigurare il dio padre.
reply: we never accept the portrayal of god the father.

sotto le pressioni dei governi, abbiamo accettato enormi compromessi.
after eighteen months of negotiation, a great and historic consensus was achieved.

È la quota più elevata che abbiamo accettato negli ultimi mesi.
this is the highest percentage that we have ever accepted in the last few months.

perciò abbiamo accettato la procedura safa, come proposto dalla commissione.
we therefore agreed with the safa procedure, as suggested by the commission.

mettendo in evidenza gli errori che abbiamo accettato per molto tempo.
us to the uttermost, especially when it highlights errors which we have sincerely embraced for a very long time.

abbiamo accettato tutto ciò con animo sereno e senza tanta impazienza.
we accepted all of this with clear mind and much lack of patience.

abbiamo accettato la proposta iniziale dell'onorevole crowley del gruppo uen.
effective, proportionate and dissuasive sanctions are laid down, in accordance with national legislation – of course – in the event of infringement.

non essendo questa la nostra proposta, non abbiamo accettato il risultato finale.
that is not our proposal, which is why we did not accept the final result.

noi non solo lo abbiamo accettato, non solo lo abbiamo proposto, ma lo abbiamo addirittura rafforzato.
not only did we agree, not only did we propose it, but we also reinforced it.

abbiamo accettato a malincuore la soppressione di questa norma; perché l'abbiamo fatto?
we reluctantly accepted the removal of that rule. why?

siamo stati costruttivi, abbiamo accettato l’eliminazione totale del diritto del lavoro dalla direttiva.
we have been constructive, we accepted the total removal of labour law from the directive.