Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
abbiamo già avviato il processo.
we have already started the process.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
non abbiamo iniziato il flame war
we didn't start the flame war
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbiamo approvato il processo lamfalussy.
we have accepted the lamfalussy process.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sospendi il processo per:
suspend process for:
Dernière mise à jour : 2007-10-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
È iniziato il processo di ulteriore allargamento.
the process of further enlargement has begun.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
non abbiamo iniziato il flame war:: divertente
we didn't start the flame war :: funny
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche di lei è iniziato il processo diocesano per la beatificazione.
peter was waiting for her at the entrance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
id sessione dell'utente che ha iniziato il processo
session id of the user who started the job.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
iniziato il 21 marzo, il processo dura cinque giorni.
the trial began on march 21st, and lasted five days.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
garcia: “abbiamo iniziato il match alla grande”
garcia: "we made a great start"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
impossibile richiamare il processo per gestire la connessionename
could not call process to handle connection
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sentirà un clic che indica che è iniziato il processo dell'iniezione.
you will hear a “click” indicating the injection process has begun.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il processo per il protocollo %1 è morto inaspettatamente.
the process for the %1 protocol died unexpectedly.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
avendo mostrato il processo per fare santo una persona morta,
having shown the process for declaring a dead person a saint.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbiamo iniziato il programma presentandoci tra studenti, professori, imprenditori e altri presenti.
we start the program presenting all of us: students, teachers, businessmen and other people present.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come funziona il processo per cambiare gli allegati del regolamento cosmetici?
how does the process of changing the annexes to the cosmetics regulation look like?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il processo per avviare la procedura di cooperazione rafforzata può iniziare immediatamente.
the process to start the enhanced cooperation procedure can start immediately.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel prossimo capitolo viene descritto il processo per individuare tali settori specifici.
the process to identify these specific areas is described in the next chapter.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– signor presidente, oggi, a milano inizia il processo per lo scandalo.
. mr president, today marks the beginning, in milan, of the trial resulting from the parmalat scandal.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
il processo per l'aggiunta dello storage ad un sistema, � relativamente semplice.
the process of adding storage to a computer system is relatively straightforward.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :