Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
abbiamo raccolto
we had collected
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fin ora abbiamo raccolto
till now we have collected
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbiamo raccolto molti dati e imparato parecchio.”
we gathered a lot of data and learned a lot.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
successi e fallimenti
successes...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in totale abbiamo raccolto 451 pazienti e 512 controlli.
we enrolled a total of 451 patients and 512 controls.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbiamo raccolto alcuni consigli online.
abbiamo raccolto alcuni consigli online.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nei due testi abbiamo raccolto disposizioni nuove e già esistenti.
we have included both new and existing provisions in these regulations.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
abbiamo raccolto in questa pagina la nostra apparecchiatura e le relative
we arranged our equipment and the experiences made thereby on this side.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le impressioni che abbiamo raccolto sono state entusiaste.
the response we've gotten has been incredible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbiamo raccolto per voi in sottocategorie per nome del modello:
we have compiled for you into subcategories by model name:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. quali sono le informazioni che abbiamo raccolto su di voi
1. what information we have gathered about you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbiamo raccolto i punti di forza del nostro hotel!
we have collected you the advantages and the strong points of our hotel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbiamo raccolto oltre 23 000 firme nel giro di due mesi.
we collected more than 23 000 signatures in two months.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
abbiamo raccolto questa sfida e faremo tutto il possibile per riuscire nell’intento.
we have taken up this challenge and we will do all in our power to see it through.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
abbiamo raccolto alcune suggestive immagini di questa tanto attesa stagione.
we have collected some highlights from this long expected season.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non avete partecipato al salone? abbiamo raccolto alcune immagini per voi.
you weren't at the fair? we have compiled some impressions for you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in tutto abbiamo raccolto circa 6.000 €, grazie a tutti!
all in all we raised about 6.000 €, thanks to everyone!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbiamo raccolto le proposte migliori per un party perfetto, completamente senza glutine.
we have collected together all the best ideas for a successful gluten-free party.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
momenti di orgoglio, emozioni e vittorie in vetta …
so many moments of pride, emotion and victory at the summit...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di questi ne abbiamo raccolti e portati a casa molti ».
of these we gathered and brought home many."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent