Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
molto lontano…
very far …
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un dato molto lontano da ...
a number very far from the general population, where 75.1% ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da molto lontano
from a lot far away
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i miei genitori vivono molto lontano da qui
my parents live there
Dernière mise à jour : 2024-01-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non eravamo andati molto lontano
we hadn't driven very far
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
queste frustrazioni vanno molto lontano.
these frustrations are far-reaching.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
lo sforzo supplementare va molto lontano!
the extra effort goes a very long way!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il tempio di antas non si trova molto lontano da fluminimaggiore.
from this town it is not so far to the valley of the site of the temple of antas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'hotel è molto lontano da qualsiasi tipo di centro commerciale.
the hotel is quite a distance from any kind of shopping center.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il fosso di puerto rico, non molto lontano da cuba è molto profondo
the puerto rico trench which is not very far from cuba is very deep,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per tutta la sua vita, era già molto lontano da abramo, il patriarca ospitale.
all his life he had been terribly distant from the patriarch abraham, known for his hospitality.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siamo molto lontani da tutto ciò!
we are very far away from this!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
siamo molto lontani da questo obiettivo.
but, we are far from achieving it.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
et: siamo molto lontani da questo?
hopefully. et: are we far away from it?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non era ancor molto lontan da l'orto,
that sun was not yet very distant from
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siamo davvero molto lontani da un simile risultato.
we are really a long way from being able to achieve that.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
purtroppo siamo ancora molto lontani da questo obiettivo.
sadly, we are far from achieving this.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
sono persino capaci di uccidere persone molto lontane da loro.
they are even able to kill beings that are far away from them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viene da molto lontano, da castelnovo d'istria, in dalmazia (oggi hercegnovi, nel montenegro).
he was from far away castelnovo in dalmatia (today hercegnovi, montenegro).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
purtroppo è molto lontana da venire l'interoperabilità dei sistemi.
sadly, there is a long way to go before these systems are interoperable.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :